Estudiarlo en la app«Y mandó el rey a Ebed-melec el cusita, diciendo: «Toma contigo de aquí treinta hombres, y saca a Jeremías el profeta de la cisterna antes que muera».»
Jeremías es hundido en el lodo de una cisterna y Ebed-melec lo sacaSoledad
Y mandóוַיְצַוֶּהel reyהַמֶּלֶךְa Ebed-melecאֵת עֶבֶד מֶלֶךְel cusita,הַכּוּשִׁיdiciendo:לֵאמֹר«Tomaקַחcontigoבְּיָדְךָde aquíמִזֶּהtreintaשְׁלֹשִׁיםhombres,אֲנָשִׁיםy sacaוְהַעֲלִיתָa Jeremíasאֶת יִרְמְיָהוּel profetaהַנָּבִיאde la cisternaמִן הַבּוֹרantes queבְּטֶרֶםmuera».יָמוּת
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsave»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Ebed-melec
Ebed-melec («siervo del rey»): oficial cusita que salvó a Jeremías.
Dónde más aparece «eved»etíope
Cusita: persona de Cus, la región al sur de Egipto (hacia lo que hoy es Sudán). Así se llama al mensajero de Joab (2 Samuel 18) y a Ebed-melec, que sacó a Jeremías de la cisterna (Jeremías 38). En plural, los cusitas como pueblo. No dice nada bueno ni malo de la persona: solo de dónde es.
Dónde más aparece «kushi»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kaj»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «haalita»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»calabozo
Un pozo vacío usado como cárcel.
Dónde más aparece «bor»antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»9«Mi señor el rey, han hecho mal estos hombres en todo lo que han hecho al profeta Jeremías, a quien echaron en la cisterna; y morirá donde está a causa del hambre, porque no hay más pan en la ciudad».
10 · Este versículo (arriba)
11Y tomó Ebed-melec a los hombres consigo, y entró en la casa del rey, debajo de la tesorería, y tomó de allí trapos viejos y ropas raídas, y los bajó a Jeremías, a la cisterna, con sogas.
