Estudiarlo en la app«Multiplicó los que tropezaban; también cayó cada uno sobre su compañero, y dijeron: “Levántate, y volvamos a nuestro pueblo y a la tierra de nuestro nacimiento, de delante de la espada del opresor”.»
Multiplicóהִרְבָּהlos que tropezaban;כּוֹשֵׁלtambiénגַּםcayóנָפַלcada unoאִישׁsobre su compañero,אֶל רֵעֵהוּy dijeron:וַיֹּאמְרוּ“Levántate,קוּמָהy volvamosוְנָשֻׁבָהa nuestro puebloאֶל עַמֵּנוּy a la tierraוְאֶל אֶרֶץde nuestro nacimiento,מוֹלַדְתֵּנוּde delante deמִפְּנֵיla espadaחֶרֶבdel opresor”.הַיּוֹנָה
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «hirba»tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «koshel»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafal»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kuma»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «nashuva»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ame»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»nacimiento
El hecho de venir al mundo, o el lugar donde alguien nació.
Dónde más aparece «moladte»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»oprimir, maltratar
Maltratar, aprovecharse de alguien más débil.
Dónde más aparece «yona»15¿Por qué ha sido arrastrado tu fuerte? No se mantuvo en pie, porque YHWH lo empujó.
16 · Este versículo (arriba)
17Gritaron allí: “Faraón, rey de Egipto, es estruendo; dejó pasar el tiempo señalado”.
