28
Dejenעִזְבוּlas ciudadesעָרִיםy morenוְשִׁכְנוּen la peña,בַּסֶּלַעhabitantesיֹשְׁבֵיde Moab;מוֹאָבy seanוִהְיוּcomo la palomaכְיוֹנָהqueanidaתְּקַנֵּןen los bordesבְּעֶבְרֵיde la bocaפִיde la fosa.פָחַת
Jeremías 48:28
Estudiarlo en la app«Dejen las ciudades y moren en la peña, habitantes de Moab; y sean como la paloma que anida en los bordes de la boca de la fosa.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 48:28, palabra por palabra
- Dejenעִזְבוּizvu
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «izvu»- las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- y morenשִׁכְנוּshijnu
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shijnu»- en la peñaסֶּלַעsela
peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sela»- habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- y seanהְיוּheu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heu»- como la palomaיוֹנָהyona
paloma
Un ave mansa que vuela y vuelve al lugar de donde salió.
Dónde más aparece «yona»- anidaתְּקַנֵּןtekanen
anidar
Hacer el nido, anidar. Viene de la palabra hebrea para «nido».
Dónde más aparece «tekanen»- en los bordesעֶבְרֵיevre
lado
Cada una de las partes de un lugar o de un objeto: un costado, un borde, una orientación.
Dónde más aparece «evre»- de la bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- de la fosaפָחַתfajat
hoyo
Hoyo, foso; a veces el que se cava para atrapar animales. También una hondonada donde alguien puede esconderse (2 Samuel 17:9). En los profetas se usa como imagen de un peligro del que no se escapa.
Dónde más aparece «fajat»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
27¿Y acaso no fue para ti Israel la burla? ¿Acaso entre ladrones fue hallado, para que cada vez que hablas de él menees la cabeza?
28 · Este versículo (arriba)
29Hemos oído del orgullo de Moab —muy orgulloso—: su altivez, y su orgullo, y su arrogancia, y la altura de su corazón.