Estudiarlo en la app«Y sucedía que cuando habían dado la vuelta los días del banquete, enviaba Job y los santificaba; y madrugaba por la mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos, porque decía Job: «Quizá han pecado mis hijos y han maldecido a Elohim en su corazón». Así hacía Job todos los días.»
Y sucedíaוַיְהִיque cuandoכִּיhabían dado la vueltaהִקִּיפוּlos díasיְמֵיdel banquete,הַמִּשְׁתֶּהenviabaוַיִּשְׁלַחJobאִיּוֹבy los santificaba;וַיְקַדְּשֵׁםy madrugabaוְהִשְׁכִּיםpor la mañanaבַּבֹּקֶרy ofrecíaוְהֶעֱלָהholocaustosעֹלוֹתconforme al númeroמִסְפַּרde todos ellos,כֻּלָּםporqueכִּיdecíaאָמַרJob:אִיּוֹב«Quizáאוּלַיhan pecadoחָטְאוּmis hijosבָנַיy han maldecidoוּבֵרֲכוּa Elohimאֱלֹהִיםen su corazón».בִּלְבָבָםAsíכָּכָהhacíaיַעֲשֶׂהJobאִיּוֹבtodosכָּלlos días.הַיָּמִים
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»completarse
Volver a dar su vuelta en el año: las fiestas regresan una tras otra, cada una en su tiempo.
Dónde más aparece «hikifu»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yekadshe»madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «hishkim»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «heela»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olot»número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»quizá
Quizá, tal vez.
Dónde más aparece «ulay»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jatu»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vana»maldecir
Dicho al revés, maldecir.
Dónde más aparece «veraju»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levava»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»«Han maldecido»: el hebreo escribe «han bendecido». Es una manera respetuosa de escribir, para no poner «maldecir» junto al nombre de Dios; el sentido es «maldecir» (igual en 1:11; 2:5, 9 y en 1 Reyes 21:10).
4Iban sus hijos y hacían banquete en la casa de cada uno en su día; y enviaban y llamaban a sus tres hermanas para comer y beber con ellos.
5 · Este versículo (arriba)
6Y llegó el día en que vinieron los hijos de Elohim a presentarse ante YHWH, y vino también el Satán en medio de ellos.
