Estudiarlo en la app«Sus mujeres, sus pequeños y su ganado habitarán en la tierra que les dio Moisés al otro lado del Jordán; pero ustedes cruzarán en orden de batalla delante de sus hermanos, todos los valientes guerreros, y los ayudarán,»
Sus mujeres,נְשֵׁיכֶםsus pequeñosטַפְּכֶםy su ganadoוּמִקְנֵיכֶםhabitaránיֵשְׁבוּen la tierraבָּאָרֶץqueאֲשֶׁרles dioנָתַן לָכֶםMoisésמֹשֶׁהal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán;הַיַּרְדֵּןpero ustedesוְאַתֶּםcruzaránתַּעַבְרוּen orden de batallaחֲמֻשִׁיםdelanteלִפְנֵיde sus hermanos,אֲחֵיכֶםtodosכֹּלlos valientesגִּבּוֹרֵיguerreros,הַחַיִלy los ayudarán,וַעֲזַרְתֶּם אוֹתָם
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «tap»ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikne»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavru»en orden de batalla
Formados como un ejército, en orden de marcha.
Dónde más aparece «jamushim»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibore»valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «azartem»Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
13«Recuerden la palabra que les mandó Moisés, siervo de YHWH, diciendo: “YHWH su Elohim les da reposo y les dará esta tierra”.
14 · Este versículo (arriba)
15hasta que YHWH dé reposo a sus hermanos como a ustedes, y tomen posesión también ellos de la tierra que YHWH su Elohim les da. Y volverán a la tierra de su posesión y tomarán posesión de ella, la que les dio Moisés, siervo de YHWH, al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol».
