4
pasabaוְעָבַרpor Asmón,עַצְמוֹנָהsalíaוְיָצָאal arroyoנַחַלde Egiptoמִצְרַיִםy terminabaוְהָיוּ תֹּצְאוֹת הַגְּבוּלen el mar.יָמָּהEstaזֶהseráיִהְיֶהpara ustedesלָכֶםla fronteraגְּבוּלsur.נֶגֶב
Josué 15:4
Estudiarlo en la app«pasaba por Asmón, salía al arroyo de Egipto y terminaba en el mar. Esta será para ustedes la frontera sur.»
Con el hebreo debajo
Josué 15:4, palabra por palabra
- pasabaעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- por Asmónעַצְמוֹנָatsmona
Asmón
Asmón: lugar de la frontera sur de Canaán.
Dónde más aparece «atsmona»- salíaיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- al arroyoנַחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y terminabaהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminabaתֹּצְאוֹתtotsot
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsot»- y terminabaגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- en el marיָמָּyama
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yama»- surנֶגֶבnegev
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negev»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
3salía por el sur de la subida de Acrabim, pasaba por Zin, subía por el sur de Cades-barnea, pasaba por Hezrón, subía a Adar y daba la vuelta hacia Carca;
4 · Este versículo (arriba)
5La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. La frontera por el lado norte partía de la bahía del mar, en la desembocadura del Jordán;