La fronteraוּגְבוּלorientalקֵדְמָהera el marיָםSaladoהַמֶּלַחhastaעַדla desembocaduraקְצֵהdel Jordán.הַיַּרְדֵּןLa fronteraוּגְבוּלpor el ladoלִפְאַתnorteצָפוֹנָהpartía de la bahíaמִלְּשׁוֹןdel mar,הַיָּםen la desembocaduraמִקְצֵהdel Jordán;הַיַּרְדֵּן
Josué 15:5
Estudiarlo en la app«La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. La frontera por el lado norte partía de la bahía del mar, en la desembocadura del Jordán;»
Con el hebreo debajo
Josué 15:5, palabra por palabra
- La fronteraגְבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- orientalקֵדְמָkedma
oriente
El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.
Dónde más aparece «kedma»- era el marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- Saladoמֶּלַחmelaj
sal
Sal. «El mar Salado» es el mar Muerto.
Dónde más aparece «melaj»- la desembocaduraקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- por el ladoפְאַתfeat
lado
Cada uno de los costados de algo, que se nombra por su dirección, como el lado del norte.
Dónde más aparece «feat»- norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- partía de la bahíaלְּשׁוֹןleshon
bahía
Algo largo y estrecho como una lengua, como la bahía de mar que se mete en la tierra.
Dónde más aparece «leshon»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
4pasaba por Asmón, salía al arroyo de Egipto y terminaba en el mar. Esta será para ustedes la frontera sur.
5 · Este versículo (arriba)
6subía a Bet-hogla, pasaba al norte de Bet-arabá y subía a la piedra de Bohán, hijo de Rubén.