Estudiarlo en la app«YHWH dijo a Josué: «Extiende la jabalina que está en tu mano hacia Hai, porque en tu mano la entregaré». Josué extendió la jabalina que estaba en su mano hacia la ciudad.»
YHWHיְהוָהdijoוַיֹּאמֶרaאֶלJosué:יְהוֹשֻׁעַ«Extiendeנְטֵהla jabalinaבַּכִּידוֹןqueאֲשֶׁרestá en tu manoבְּיָדְךָhaciaאֶלHai,הָעַיporqueכִּיen tu manoבְיָדְךָla entregaré».אֶתְּנֶנָּהJosuéיְהוֹשֻׁעַextendióוַיֵּטla jabalinaבַּכִּידוֹןqueאֲשֶׁרestaba en su manoבְּיָדוֹhaciaאֶלla ciudad.הָעִיר
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «nete»jabalina
Jabalina: lanza corta que se arroja con la mano.
Dónde más aparece «kidon»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «etne»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
17No quedó hombre en Hai ni en Bet-El que no saliera tras Israel; abandonaron la ciudad abierta y persiguieron a Israel.
18 · Este versículo (arriba)
19La emboscada se levantó de prisa de su lugar; corrieron cuando él extendió su mano, entraron en la ciudad y la tomaron, y se apresuraron y prendieron fuego a la ciudad.
