17
Los hijosבְּנֵיde Amónעַמּוֹןfueron convocadosוַיִּצָּעֲקוּy acamparonוַיַּחֲנוּen Galaad;בַּגִּלְעָדy los hijosוַ בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלse reunieronיֵּאָסְפוּy acamparonוַיַּחֲנוּen Mizpa.בַּמִּצְפָּה
Jueces 10:17
Estudiarlo en la app«Los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad; y los hijos de Israel se reunieron y acamparon en Mizpa.»
Con el hebreo debajo
Jueces 10:17, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- fueron convocadosיִּצָּעֲקוּyitsaaku
convocar
Ser reunido para la guerra.
Dónde más aparece «yitsaaku»- y acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- en Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- se reunieronיֵּאָסְפוּyeasfu
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeasfu»- en Mizpaמִּצְפָּהmitspa
Mizpa
Ver en el mapaDónde más aparece «mitspa»
Lugares de este versículo
1Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
2Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
3Mizpa ?
Hoy: posiblemente Tell en-Nasbeh, Cisjordania
Nombre de varios lugares; el principal estaba al norte de Jerusalén, en el territorio de Benjamín, y su ubicación exacta no es segura.
Allí Samuel reunió a Israel, que confesó: «Hemos pecado contra YHWH» (1 S 7:5-6), y allí presentó a Saúl como rey (1 S 10:17-24).
El contexto
16Quitaron de en medio de ellos a los dioses extranjeros y sirvieron a YHWH; y su alma se impacientó por la fatiga de Israel.
17 · Este versículo (arriba)
18El pueblo, los jefes de Galaad, se dijeron unos a otros: «¿Quién es el hombre que comenzará a pelear contra los hijos de Amón? Él será cabeza de todos los habitantes de Galaad».