Jueces 10:18

«El pueblo, los jefes de Galaad, se dijeron unos a otros: «¿Quién es el hombre que comenzará a pelear contra los hijos de Amón? Él será cabeza de todos los habitantes de Galaad».»

Jueces 10:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Jueces 10:18, palabra por palabra

El puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
los jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de Galaadגִלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
se dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
unosאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
otrosרֵעֵree

prójimo

La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.

Dónde más aparece «ree»
comenzaráיָחֵלyajel

comenzar

Ponerse a hacer algo.

Dónde más aparece «yajel»
a pelearהִלָּחֵםhilajem

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «hilajem»
contra los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Amónעַמּוֹןamon

Amón

Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
Él seráיִהְיֶהyihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yihye»
cabezaרֹאשׁrosh

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «rosh»
los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»

Lugares de este versículo

JerusalénGalaadAmón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

  • 2Amón

    Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania

    Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).

    Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).

    Génesis 19:38Jueces 11:42 Samuel 10:62 Samuel 12:26

El contexto

17Los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad; y los hijos de Israel se reunieron y acamparon en Mizpa.

18 · Este versículo (arriba)

Leer Jueces 10 completo

Cómo usarla