El pueblo,הָעָםlos jefesשָׂרֵיde Galaad,גִלְעָדse dijeronוַיֹּאמְרוּunosאִישׁaאֶלotros:רֵעֵהוּ«¿Quiénמִיes el hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרcomenzaráיָחֵלa pelearלְהִלָּחֵםcontra los hijosבִּבְנֵיde Amón?עַמּוֹןÉl seráיִהְיֶהcabezaלְרֹאשׁde todosלְכֹלlos habitantesיֹשְׁבֵיde Galaad».גִלְעָד
Jueces 10:18
Estudiarlo en la app«El pueblo, los jefes de Galaad, se dijeron unos a otros: «¿Quién es el hombre que comenzará a pelear contra los hijos de Amón? Él será cabeza de todos los habitantes de Galaad».»
Con el hebreo debajo
Jueces 10:18, palabra por palabra
- El puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de Galaadגִלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- se dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- unosאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- otrosרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- comenzaráיָחֵלyajel
comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «yajel»- a pelearהִלָּחֵםhilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»- contra los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- Él seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
El contexto
17Los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad; y los hijos de Israel se reunieron y acamparon en Mizpa.
18 · Este versículo (arriba)