Los hijosבְּנֵיde Benjamínבִנְיָמִןoyeronוַיִּשְׁמְעוּqueכִּיlos hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלhabían subidoעָלוּa Mizpa.הַמִּצְפָּהLos hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלdijeron:וַיֹּאמְרוּ«Hablen:דַּבְּרוּ¿cómoאֵיכָהsucedióנִהְיְתָהesteהַזֹּאתmal?».הָרָעָה
Jueces 20:3
Estudiarlo en la app«Los hijos de Benjamín oyeron que los hijos de Israel habían subido a Mizpa. Los hijos de Israel dijeron: «Hablen: ¿cómo sucedió este mal?».»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:3, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- oyeronיִּשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- habían subidoעָלוּalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»- a Mizpaמִּצְפָּהmitspa
Mizpa
Ver en el mapaDónde más aparece «mitspa»- dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Hablenדַּבְּרוּdabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabru»- sucedióנִהְיְתָהnihyta
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «nihyta»- malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»
Lugares de este versículo
Mizpa ?
Hoy: posiblemente Tell en-Nasbeh, Cisjordania
Nombre de varios lugares; el principal estaba al norte de Jerusalén, en el territorio de Benjamín, y su ubicación exacta no es segura.
Allí Samuel reunió a Israel, que confesó: «Hemos pecado contra YHWH» (1 S 7:5-6), y allí presentó a Saúl como rey (1 S 10:17-24).
El contexto
2Se presentaron los principales de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, en la asamblea del pueblo de Elohim: cuatrocientos mil hombres de a pie que sacaban espada.
3 · Este versículo (arriba)
4El hombre levita, marido de la mujer asesinada, respondió y dijo: «A Guibeá, que es de Benjamín, llegué yo con mi concubina para pasar la noche.