Jueces 20:3

«Los hijos de Benjamín oyeron que los hijos de Israel habían subido a Mizpa. Los hijos de Israel dijeron: «Hablen: ¿cómo sucedió este mal?».»

Jueces 20:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Jueces 20:3, palabra por palabra

Los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «vinyamin»
oyeronיִּשְׁמְעוּyishmu

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishmu»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
habían subidoעָלוּalu

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «alu»
a Mizpaמִּצְפָּהmitspa

Mizpa

Ver en el mapaDónde más aparece «mitspa»
dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
«Hablenדַּבְּרוּdabru

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «dabru»
sucedióנִהְיְתָהnihyta

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «nihyta»
malרָעָהraa

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raa»

Lugares de este versículo

JerusalénMizpa?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Mizpa ?

    Hoy: posiblemente Tell en-Nasbeh, Cisjordania

    Nombre de varios lugares; el principal estaba al norte de Jerusalén, en el territorio de Benjamín, y su ubicación exacta no es segura.

    Allí Samuel reunió a Israel, que confesó: «Hemos pecado contra YHWH» (1 S 7:5-6), y allí presentó a Saúl como rey (1 S 10:17-24).

    Génesis 31:49Jueces 20:11 Samuel 7:51 Samuel 10:17

El contexto

2Se presentaron los principales de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, en la asamblea del pueblo de Elohim: cuatrocientos mil hombres de a pie que sacaban espada.

3 · Este versículo (arriba)

4El hombre levita, marido de la mujer asesinada, respondió y dijo: «A Guibeá, que es de Benjamín, llegué yo con mi concubina para pasar la noche.

Leer Jueces 20 completo

Cómo usarla