Estudiarlo en la app««Digan, les ruego, a oídos de todos los señores de Siquem: “¿Qué es mejor para ustedes: que dominen sobre ustedes setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal, o que domine sobre ustedes un solo hombre?”. Y recuerden que yo soy hueso de ustedes y carne de ustedes».»
«Digan,דַּבְּרוּles ruego,נָאa oídosבְּאָזְנֵיde todosכָלlos señoresבַּעֲלֵיde Siquem:שְׁכֶם“¿Quéמַהes mejorטּוֹבpara ustedes:לָכֶםque dominenהַמְשֹׁלsobre ustedesבָּכֶםsetentaשִׁבְעִיםhombres,אִישׁtodosכֹּלlos hijosבְּנֵיde Jerobaal,יְרֻבַּעַלoאִםque domineמְשֹׁלsobre ustedesבָּכֶםun soloאֶחָדhombre?”.אִישׁY recuerdenוּזְכַרְתֶּםqueכִּיyo soyאָנִיhueso de ustedesעַצְמֵכֶםy carne de ustedes».וּבְשַׂרְכֶם
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabru»oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»señor
Los jefes o principales de una ciudad.
Dónde más aparece «baale»Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tov»gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «meshol»setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»Jerobaal (que Baal se defienda)
Jerobaal, el otro nombre de Gedeón. Significa «que Baal riña»: se lo pusieron cuando derribó el altar de Baal (Jueces 6:32).
Dónde más aparece «yerubaal»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zejartem»hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsme»carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vesar»«Los señores de Siquem» eran los hombres principales de la ciudad, sus dueños o ciudadanos con voz.
Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
1Abimelec, hijo de Jerobaal, fue a Siquem, a los hermanos de su madre, y les habló a ellos y a toda la familia de la casa del padre de su madre, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3Los hermanos de su madre hablaron de él a oídos de todos los señores de Siquem todas estas palabras, y el corazón de ellos se inclinó tras Abimelec, porque dijeron: «Es nuestro hermano».
