Levítico 14:8

«El que se purifica lavará sus vestidos, se afeitará todo el pelo, se bañará en agua y quedará puro. Después entrará en el campamento, pero vivirá fuera de su tienda siete días.»

Levítico 14:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Levítico 14:8, palabra por palabra

El que se purificaמִּטַּהֵרmitaher

ser puro

Quedar limpio según la ley.

Dónde más aparece «mitaher»
lavaráכִבֶּסjibes

lavar

Lavar la ropa; o lavar del pecado.

Dónde más aparece «jibes»
sus vestidosבְּגָדָיbegaday

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «begaday»
se afeitaráגִלַּחgilaj

rapar, afeitar

Afeitarse, raparse. Los egipcios se presentaban afeitados ante el rey.

Dónde más aparece «gilaj»
el peloשְׂעָרsear

pelo, cabello

Pelo, vello.

Dónde más aparece «sear»
se bañaráרָחַץrajats

lavar, bañarse

Lavar; lavarse.

Dónde más aparece «rajats»
en aguaמַּיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
entraráיָבוֹאyavo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «yavo»
en el campamentoמַּחֲנֶהmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»
pero viviráיָשַׁבyashav

quedarse

Quedarse en un lugar.

Dónde más aparece «yashav»
fueraחוּץjuts

fuera

Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.

Dónde más aparece «juts»
de su tiendaאָהֳלahol

tienda

Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.

Dónde más aparece «ahol»
sieteשִׁבְעַתshivat

siete

Siete.

Dónde más aparece «shivat»
díasיָמִיםyamim

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yamim»

El contexto

7Rociará siete veces al que se purifica de la lepra y lo declarará puro; y soltará el ave viva en campo abierto.

8 · Este versículo (arriba)

9Al séptimo día se afeitará todo el pelo: la cabeza, la barba y las cejas; todo su pelo afeitará. Lavará sus vestidos, bañará su cuerpo en agua y quedará puro.

Leer Levítico 14 completo

Cómo usarla