Al séptimo díaוְהָיָה בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִיse afeitaráיְגַלַּחtodoאֶת כָּלel pelo:שְׂעָרוֹla cabeza,אֶת רֹאשׁוֹla barbaוְאֶת זְקָנוֹy las cejas;וְאֵת גַּבֹּת עֵינָיוtodoוְאֶת כָּלsu peloשְׂעָרוֹafeitará.יְגַלֵּחַLavaráוְכִבֶּסsus vestidos,אֶת בְּגָדָיוbañaráוְרָחַץsu cuerpoאֶת בְּשָׂרוֹen aguaבַּמַּיִםy quedará puro.וְטָהֵר
Levítico 14:9
Estudiarlo en la app«Al séptimo día se afeitará todo el pelo: la cabeza, la barba y las cejas; todo su pelo afeitará. Lavará sus vestidos, bañará su cuerpo en agua y quedará puro.»
Con el hebreo debajo
Levítico 14:9, palabra por palabra
- Al séptimo díaהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- Al séptimo díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- Al séptimo díaשְּׁבִיעִיshevii
séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»- se afeitaráיְגַלַּחyegalaj
rapar, afeitar
Afeitarse, raparse. Los egipcios se presentaban afeitados ante el rey.
Dónde más aparece «yegalaj»- el peloשְׂעָרsear
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»- la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- la barbaזְקָנzekan
barba
Barba.
Dónde más aparece «zekan»- y las cejasגַּבֹּתgabot
borde
Una parte curva o saliente de algo.
Dónde más aparece «gabot»- y las cejasעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»- Lavaráכִבֶּסjibes
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «jibes»- sus vestidosבְּגָדָיbegaday
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»- bañaráרָחַץrajats
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajats»- su cuerpoבְּשָׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- en aguaמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y quedará puroטָהֵרtaher
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «taher»
El contexto
8El que se purifica lavará sus vestidos, se afeitará todo el pelo, se bañará en agua y quedará puro. Después entrará en el campamento, pero vivirá fuera de su tienda siete días.
9 · Este versículo (arriba)
10Al octavo día tomará dos corderos sin defecto, una cordera de un año sin defecto, tres décimas de efa de flor de harina como ofrenda de grano, amasada con aceite, y un log de aceite.