Estudiarlo en la app«porque no salieron al encuentro de los hijos de Israel con pan y con agua, y contrató contra él a Balaam para maldecirlo; y trastornó nuestro Elohim la maldición en bendición.»
porqueכִּיnoלֹאsalieron al encuentroקִדְּמוּde los hijosאֶת בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלcon panבַּלֶּחֶםy con agua,וּבַמָּיִםy contratóוַיִּשְׂכֹּרcontra élעָלָיוa Balaamאֶת בִּלְעָםpara maldecirlo;לְקַלְלוֹy trastornóוַיַּהֲפֹךְnuestro Elohimאֱלֹהֵינוּla maldiciónהַקְּלָלָהen bendición.לִבְרָכָה
salir al encuentro
Ir hacia alguien que viene: para ayudarlo o para enfrentarlo.
Dónde más aparece «kidmu»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»ganar un jornal
Contratar, alquilar pagando.
Dónde más aparece «yiskor»Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «kall»cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «yahafoj»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»maldición
Maldición: lo contrario de la bendición.
Dónde más aparece «kelala»bendición
El bien que Dios da, o las palabras que lo piden.
Dónde más aparece «veraja»Lo leído es Deuteronomio 23:3-5. «Contrató»: Balac, rey de Moab (Números 22).
1En aquel día se leyó en el libro de Moisés a oídos del pueblo, y se halló escrito en él que no entraría amonita ni moabita en la asamblea de Elohim, para siempre,
2 · Este versículo (arriba)
3Sucedió que cuando oyeron la ley, separaron a toda la gente mezclada de Israel.
