Estudiarlo en la app«Booz respondió y le dijo: «Me ha sido bien anunciado todo lo que has hecho con tu suegra después de la muerte de tu marido, y que abandonaste a tu padre y a tu madre y tu tierra natal, y viniste a un pueblo que no conocías antes.»
Boozבֹּעַזrespondióוַיַּעַןy le dijo:וַיֹּאמֶר לָהּ«Me ha sido bien anunciadoהֻגֵּד הֻגַּד לִיtodoכֹּלlo queאֲשֶׁרhas hechoעָשִׂיתconאֶתtu suegraחֲמוֹתֵךְdespués deאַחֲרֵיla muerteמוֹתde tu marido,אִישֵׁךְy que abandonasteוַתַּעַזְבִיa tu padreאָּבִיךְy a tu madreוְאִמֵּךְy tu tierraוְאֶרֶץnatal,מוֹלַדְתֵּךְy vinisteוַתֵּלְכִיaאֶלun puebloעַםqueאֲשֶׁרnoלֹאconocíasיָדַעַתְּantes.תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «boaz»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «huged»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asit»suegra
Suegra: la madre del marido.
Dónde más aparece «jamote»muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «ishe»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «taazvi»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ime»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»nacimiento
El hecho de venir al mundo, o el lugar donde alguien nació.
Dónde más aparece «moladte»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telji»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadaat»antes
Lo que ya era así en tiempos pasados, hasta ahora.
Dónde más aparece «temol»anteayer, antes
Anteayer. Con «ayer» forma el modismo «como antes».
Dónde más aparece «shilshom»10Ella cayó sobre su rostro, se postró a tierra y le dijo: «¿Por qué he hallado favor a tus ojos para que me reconozcas, siendo yo extranjera?».
11 · Este versículo (arriba)
12Que YHWH pague tu obra, y sea cabal tu salario de parte de YHWH, Elohim de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte».
