Estudiarlo en la app«Y sucederá en aquel día que pondré a Jerusalén como piedra pesada para todos los pueblos; todos los que la carguen se lastimarán por completo; y se reunirán contra ella todas las naciones de la tierra.»
Y sucederáוְהָיָהen aquel díaבַיּוֹם הַהוּאquepondréאָשִׂיםa Jerusalénאֶת יְרוּשָׁלִַםcomopiedraאֶבֶןpesadaמַעֲמָסָהpara todosלְכָלlos pueblos;הָעַמִּיםtodosכָּלlos que la carguenעֹמְסֶיהָse lastimaránיִשָּׂרֵטוּpor completo;שָׂרוֹטy se reuniránוְנֶאֶסְפוּcontra ellaעָלֶיהָtodasכֹּלlas nacionesגּוֹיֵיde la tierra.הָאָרֶץ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «asim»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»pesada
Peso, carga pesada. Solo aparece en Zacarías 12:3: Jerusalén será una piedra pesada para los pueblos que intenten levantarla.
Dónde más aparece «maamasa»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»llevar
Llevar encima un peso, o ser llevado como carga.
Dónde más aparece «omse»lastimarse
Quedar muy herido al cargar o chocar con algo muy pesado.
Dónde más aparece «yisaretu»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «neesfu»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goye»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2«Mírenme: yo pongo a Jerusalén como copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor; y también sobre Judá estará, en el asedio contra Jerusalén.
3 · Este versículo (arriba)
4En aquel día —declara YHWH— golpearé a todo caballo con turbación, y a su jinete con locura; y sobre la casa de Judá abriré mis ojos, y a todo caballo de los pueblos golpearé con ceguera.
