Estudiarlo en la app«Y reuniré a todas las naciones contra Jerusalén para la guerra; y será tomada la ciudad, y saqueadas las casas, y las mujeres violadas; y saldrá la mitad de la ciudad al destierro, pero el resto del pueblo no será cortado de la ciudad.»
Y reuniréוְאָסַפְתִּיa todasאֶת כָּלlas nacionesהַגּוֹיִםcontra Jerusalénאֶל יְרוּשָׁלִַםpara la guerra;לַמִּלְחָמָהy será tomadaוְנִלְכְּדָהla ciudad,הָעִירy saqueadasוְנָשַׁסּוּlas casas,הַבָּתִּיםy las mujeres violadas;וְהַנָּשִׁים תִּשָּׁכַבְנָהy saldráוְיָצָאla mitadחֲצִיde la ciudadהָעִירal destierro,בַּגּוֹלָהpero el restoוְיֶתֶרdel puebloהָעָםnoלֹאserá cortadoיִכָּרֵתde la ciudad.מִן הָעִיר
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «asafti»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «nilkda»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»saquear
Despojar, saquear.
Dónde más aparece «nashasu»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «batim»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «tishajavna»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»destierro
Destierro: el hecho de ser sacado por la fuerza de la propia tierra para vivir en la de otro pueblo; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 24:15-16; Jeremías 29:1; Esdras 1:11).
Dónde más aparece «gola»resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «yikaret»«Violadas» sigue la lectura tradicional (qere), que suaviza una palabra más cruda del texto escrito, como en Isaías 13:16.
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
1Mira: viene un día de YHWH, y será repartido tu despojo en medio de ti.
2 · Este versículo (arriba)
3Y saldrá YHWH, y peleará contra aquellas naciones, como el día en que peleó en el día de la batalla.
