anaf · enojarse

Qué significa

anaf (אָנַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «enojarse».

Airarse: enojarse mucho; viene de una raíz que significa «respirar fuerte».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Enojarse mucho, casi siempre YHWH.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se airó ×6
• Te airarás ×2
• te aíres ×2
• se aíre ×1
• te airarías ×1
• te airaste ×1
• te has airado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×4
• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Esdras×1
• Salmos×4
• Isaías×1

• Deuteronomio 1:37

  También contra mí se airó YHWH por causa de ustedes, diciendo: «Tampoco tú entrarás allí.

• Deuteronomio 4:21

  YHWH se airó contra mí por causa de sus palabras, y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que YHWH tu Elohim te da por heredad.

• Deuteronomio 9:8

  En Horeb provocaron al enojo a YHWH, y YHWH se airó contra ustedes hasta destruirlos.

• Deuteronomio 9:20

  También contra Aarón se airó mucho YHWH, hasta destruirlo, y oré también por Aarón en aquel tiempo.

• 1 Reyes 8:46

  Cuando pequen contra ti —porque no hay ser humano que no peque—, y te aíres contra ellos y los entregues delante del enemigo, y los que los cautiven los lleven cautivos a la tierra del enemigo, lejana o cercana;

• 1 Reyes 11:9

  YHWH se airó contra Salomón, porque su corazón se había inclinado lejos de YHWH, Elohim de Israel, que se le había aparecido dos veces,

• 2 Reyes 17:18

  YHWH se airó mucho contra Israel y los quitó de delante de su rostro; no quedó sino la tribu de Judá sola.

• 2 Crónicas 6:36

  Cuando pequen contra ti —porque no hay ser humano que no peque—, y te aíres contra ellos y los entregues delante del enemigo, y los que los cautiven los lleven cautivos a una tierra lejana o cercana;

• Esdras 9:14

  ¿volveremos a quebrantar tus mandamientos y a emparentar por matrimonio con los pueblos de estas abominaciones? ¿No te airarías contra nosotros hasta acabar, hasta que no haya resto ni escapados?

• Salmos 2:12

  Besen al hijo, no sea que se aíre y perezcan en el camino, porque en poco se enciende su ira. Dichosos todos los que se refugian en él.

• Salmos 60:1

  Al director. Sobre El lirio del testimonio. Mictam de David, para enseñar, cuando peleó contra Aram-naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab y golpeó a Edom en el valle de la Sal: doce mil. Elohim, nos has rechazado, has abierto brecha en nosotros; te has airado: haznos volver.

• Salmos 79:5

  ¿Hasta cuándo, YHWH? ¿Te airarás para siempre? ¿Arderán como fuego tus celos?

• Salmos 85:5

  ¿Para siempre te airarás contra nosotros? ¿Prolongarás tu ira de generación en generación?

• Isaías 12:1

  Y dirás en aquel día: «Te doy gracias, YHWH, porque te airaste conmigo; se ha vuelto tu ira, y me consuelas.