epithyméo · desear, codiciar

Qué significa

epithyméo (ἐπιθυμέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «desear, codiciar».

Desear con fuerza, codiciar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener el corazón puesto en algo y querer obtenerlo con fuerza.
2. Querer lo que no es tuyo o lo que Dios prohíbe.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• codiciarás ×2
• desea ×2
• deseaba ×2
• desearán ×2
• Desean ×1
• anhelan ×1
• codiciaron ×1
• codicié ×1
• deseamos ×1
• desearla ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Lucas×4
• Hechos×1
• Romanos×2
• 1 Corintios×1
• Gálatas×1
• 1 Timoteo×1
• Hebreos×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 5:28

  Pero yo les digo que todo el que mira a una mujer para desearla, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

• Mateo 13:17

  Porque en verdad les digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que ustedes ven, y no lo vieron; y oír lo que ustedes oyen, y no lo oyeron.

• Lucas 15:16

  Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, y nadie le daba.

• Lucas 16:21

  y deseaba saciarse de lo que caía de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.

• Lucas 17:22

  Y dijo a los discípulos: «Vendrán días en que desearán ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo verán.

• Lucas 22:15

  Y les dijo: «¡Cuánto he deseado comer esta Pascua con ustedes antes de padecer!

• Hechos 20:33

  De nadie codicié la plata, ni el oro, ni la ropa.

• Romanos 7:7

  ¿Qué diremos, pues? ¿Que la ley es pecado? De ninguna manera. Al contrario, yo no conocí el pecado sino por la ley; porque tampoco conocería la codicia si la ley no dijera: No codiciarás.

• Romanos 13:9

  Porque: No cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, se resume en esta palabra, a saber: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

• 1 Corintios 10:6

  Y estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de lo malo, como ellos codiciaron.

• Gálatas 5:17

  Porque la carne desea contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne; porque estos se oponen entre sí, para que no hagan las cosas que quieran.

• 1 Timoteo 3:1

  Fiel es la palabra: si alguno aspira al cargo de supervisor, buena obra desea.

• Hebreos 6:11

  Pero deseamos que cada uno de ustedes muestre la misma diligencia para la plena certeza de la esperanza hasta el fin,

• Santiago 4:2

  Desean y no tienen; matan y tienen celos, y no pueden obtener; pelean y hacen guerra. No tienen porque no piden.

• 1 Pedro 1:12

  A ellos se les reveló que no para sí mismos, sino para ustedes, administraban estas cosas que ahora les han sido anunciadas por medio de los que les anunciaron la buena noticia por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas que los ángeles anhelan mirar atentamente.

• Apocalipsis 9:6

  Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, y nunca la hallarán; y desearán morir, y la muerte huye de ellos.