galgal · rueda, torbellino

Qué significa

galgal (גַּלְגַּל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «rueda, torbellino».

Rueda; también remolino de viento, o lo que el viento hace girar (polvo, paja).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La pieza redonda que gira bajo un carro de guerra o de carga.
2. Lo que gira, como un remolino.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• remolino ×3
• ruedas ×3
• torbellino ×3
• rueda ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Salmos×2
• Eclesiastés×1
• Isaías×2
• Jeremías×1
• Ezequiel×5

• Salmos 77:18

  La voz de tu trueno estaba en el remolino; alumbraron los relámpagos el mundo; se estremeció y tembló la tierra.

• Salmos 83:13

  Elohim mío, ponlos como remolino, como paja delante del viento.

• Eclesiastés 12:6

  antes que se rompa el cordón de plata, y se quiebre el cuenco de oro, y se haga pedazos el cántaro junto a la fuente, y se quiebre la rueda junto a la cisterna;

• Isaías 5:28

  Cuyas flechas están afiladas, y todos sus arcos tensados; los cascos de sus caballos como pedernal son contados, y sus ruedas, como el torbellino.

• Isaías 17:13

  Las naciones, como el estruendo de muchas aguas, resuenan; pero él las reprende, y huye lejos, y es perseguido como el tamo de los montes delante del viento, y como el remolino delante del torbellino.

• Jeremías 47:3

  por el ruido del golpeteo de los cascos de sus corceles, por el estruendo de sus carros, el estrépito de sus ruedas; no se vuelven los padres hacia sus hijos por la flojedad de las manos,

• Ezequiel 10:2

  Y habló al hombre vestido de lino, y dijo: «Entra en medio del torbellino, debajo del querubín, y llena tus puñados de brasas de fuego de entre los querubines, y espárcelas sobre la ciudad». Y entró ante mis ojos.

• Ezequiel 10:6

  Y sucedió que cuando mandó al hombre vestido de lino, diciendo: «Toma fuego de en medio del torbellino, de entre los querubines», él entró y se puso junto a la rueda.

• Ezequiel 10:13

  A las ruedas, a ellas se las llamó «el torbellino», a mis oídos.

• Ezequiel 23:24

  Y vendrán contra ti con armas, carros y ruedas, y con una asamblea de pueblos; escudo grande y escudo y casco pondrán contra ti alrededor; y pondré delante de ellos el juicio, y te juzgarán según sus juicios.

• Ezequiel 26:10

  Por la abundancia de sus caballos te cubrirá su polvo; por el estruendo de jinete, y rueda, y carro, temblarán tus murallas, cuando entre por tus puertas como se entra en una ciudad abierta en brecha.