galal · rodar, encomendar

Qué significa

galal (גָּלַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «rodar, encomendar».

Hacer rodar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Mover algo dándole vueltas, o revolcarse.
2. Dejar tu camino en manos de YHWH.
3. Apartar de encima una vergüenza.
4. Lanzarse contra alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Encomienda ×2
• Hagan rodar ×2
• Encomiéndate ×1
• Quita ×1
• atacarnos ×1
• corra ×1
• hace rodar ×1
• he hecho rodar ×1
• quitaban ×1
• quiten ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×4
• Josué×2
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• Job×1
• Salmos×3
• Proverbios×2
• Isaías×2
• Jeremías×1
• Amós×1

• Génesis 29:3

  Cuando se juntaban allí todos los rebaños, los pastores quitaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas; luego volvían a poner la piedra en su lugar, sobre la boca del pozo.

• Génesis 29:8

  Ellos respondieron: «No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces damos de beber a las ovejas».

• Génesis 29:10

  Cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, se acercó, quitó la piedra de la boca del pozo y dio de beber a las ovejas de Labán, hermano de su madre.

• Génesis 43:18

  Los hombres tuvieron miedo al ser llevados a la casa de José, y decían: «Nos han traído aquí por lo de la plata que fue devuelta en nuestros costales la primera vez, para atacarnos, caer sobre nosotros y tomarnos como esclavos, junto con nuestros asnos».

• Josué 5:9

  YHWH dijo a Josué: «Hoy he hecho rodar de sobre ustedes la afrenta de Egipto». Y se llamó el nombre de aquel lugar Gilgal hasta este día.

• Josué 10:18

  Josué dijo: «Hagan rodar grandes piedras a la boca de la cueva y designen junto a ella hombres para guardarlos.

• 1 Samuel 14:33

  Lo anunciaron a Saúl, diciendo: «Mira, el pueblo peca contra YHWH comiendo con la sangre». Él dijo: «Han traicionado. Hagan rodar hacia mí hoy una piedra grande».

• 2 Samuel 20:12

  Amasa se revolcaba en la sangre en medio de la calzada. El hombre vio que todo el pueblo se detenía, y apartó a Amasa de la calzada al campo y echó sobre él un vestido, cuando vio que todo el que llegaba junto a él se detenía.

• Job 30:14

  Como por brecha ancha vienen; bajo la desolación se revuelcan.

• Salmos 22:8

  «Encomiéndate a YHWH: que lo ponga a salvo; que lo libre, porque se agradó de él».

• Salmos 37:5

  Encomienda a YHWH tu camino, y confía en él, y él hará.

• Salmos 119:22

  Quita de sobre mí afrenta y desprecio, porque tus testimonios he cuidado.

• Proverbios 16:3

  Encomienda a YHWH tus obras, y serán afirmados tus pensamientos.

• Proverbios 26:27

  El que cava una fosa caerá en ella, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá.

• Isaías 9:5

  Porque toda bota del que calza con estruendo, y el manto revolcado en sangre, serán para quemar, alimento del fuego.

• Isaías 34:4

  Y se deshará todo el ejército de los cielos, y se enrollarán como un libro los cielos; y todo su ejército caerá como cae la hoja de la vid, y como lo que cae de la higuera.

• Jeremías 51:25

  Mírame contra ti, monte destructor —declara YHWH—, el que destruye toda la tierra; y extenderé mi mano contra ti, y te haré rodar de las peñas, y te pondré por monte de incendio.

• Amós 5:24

  Y corra como las aguas el derecho, y la justicia como torrente perenne.