galut · desterrados

Qué significa

galut (גָּלוּת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «desterrados».

Destierro: el tiempo y la condición de vivir desterrado lejos de la propia tierra; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 25:27; Isaías 45:13; Jeremías 29:22).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vivir lejos de tu tierra a la fuerza.
2. El grupo de los que fueron llevados lejos de su tierra.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• desterrados ×8
• destierro ×5
• todo un pueblo cautivo ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×1
• Isaías×2
• Jeremías×5
• Ezequiel×3
• Amós×2
• Abdías×2

• 2 Reyes 25:27

  Y sucedió que, en el año treinta y siete del destierro de Joaquín, rey de Judá, en el mes doce, a los veintisiete del mes, Evil-merodac, rey de Babilonia, en el año en que comenzó a reinar, levantó la cabeza de Joaquín, rey de Judá, sacándolo de la cárcel.

• Isaías 20:4

  así conducirá el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, muchachos y ancianos, desnudos y descalzos, y con las nalgas descubiertas: la desnudez de Egipto.

• Isaías 45:13

  Yo lo desperté en justicia, y todos sus caminos allanaré; él edificará mi ciudad, y a mis desterrados dejará ir, no por precio ni por soborno», dice YHWH Tsevaot.

• Jeremías 24:5

  «Así dice YHWH, Elohim de Israel: Como estos higos buenos, así consideraré a los desterrados de Judá, a quienes envié de este lugar a la tierra de los caldeos, para bien.

• Jeremías 28:4

  Y a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los desterrados de Judá que fueron a Babilonia, yo haré volver a este lugar —declara YHWH—; porque quebraré el yugo del rey de Babilonia».

• Jeremías 29:22

  Y será tomada de ellos maldición por todos los desterrados de Judá que están en Babilonia, diciendo: “Te ponga YHWH como a Sedequías y como a Acab, a quienes asó el rey de Babilonia en el fuego”;

• Jeremías 40:1

  La palabra que vino a Jeremías de parte de YHWH, después que lo dejó ir Nabuzaradán, jefe de la guardia, desde Ramá, cuando lo tomó, estando él atado con grillos en medio de todos los desterrados de Jerusalén y de Judá que eran deportados a Babilonia.

• Jeremías 52:31

  Y sucedió, en el año treinta y siete del destierro de Joaquín, rey de Judá, en el mes doce, a los veinticinco del mes, que Evil-merodac, rey de Babilonia, en el año de su reinado, levantó la cabeza de Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel.

• Ezequiel 1:2

  A los cinco del mes —era el año quinto del destierro del rey Joaquín—

• Ezequiel 33:21

  Y sucedió en el año duodécimo, en el décimo, a los cinco del mes de nuestro destierro, que vino a mí el fugitivo de Jerusalén, diciendo: «Ha sido herida la ciudad».

• Ezequiel 40:1

  En el año veinticinco de nuestro destierro, al comienzo del año, a los diez del mes, en el año catorce después que fue herida la ciudad, en este mismo día estuvo sobre mí la mano de YHWH, y me llevó allá.

• Amós 1:6

  Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Gaza, y por cuatro, no lo revocaré; porque deportaron a todo un pueblo cautivo, para entregarlo a Edom.

• Amós 1:9

  Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Tiro, y por cuatro, no lo revocaré; porque entregaron a todo un pueblo cautivo a Edom, y no se acordaron del pacto de hermanos.

• Abdías 1:20

  Y los desterrados de este ejército de los hijos de Israel poseerán lo de los cananeos hasta Sarepta; y los desterrados de Jerusalén que están en Sefarad poseerán las ciudades del Neguev.

Y 1 veces más.