gara · provocar, hostigar

Qué significa

gara (גָּרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «provocar, hostigar».

Provocar: irritar a alguien para entrar en pelea con él.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Buscarle pelea a alguien.
2. Hacer la guerra contra alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• provoca ×3
• has de provocar ×2
• provoques ×2
• hijos se prepararán para la guerra ×1
• llevará la guerra hasta su fortaleza ×1
• provoquen ×1
• provócalo ×1
• se enfrentan ×1
• se preparará ×1
• te enfrentaste ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×4
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Proverbios×4
• Jeremías×1
• Daniel×3

• Deuteronomio 2:5

  no los provoquen, porque no les daré de su tierra ni la pisada de la planta de un pie; pues como posesión a Esaú he dado el monte Seír.

• Deuteronomio 2:9

  YHWH me dijo: «No hostigues a Moab ni los provoques a guerra, porque no te daré de su tierra posesión; pues a los hijos de Lot he dado Ar como posesión».

• Deuteronomio 2:19

  y te acercarás frente a los hijos de Amón. No los hostigues ni los provoques, porque no te daré de la tierra de los hijos de Amón posesión; pues a los hijos de Lot la he dado como posesión».

• Deuteronomio 2:24

  «Levántense, partan y crucen el arroyo Arnón. Mira, he entregado en tu mano a Sehón, rey de Hesbón, el amorreo, y su tierra. Comienza a tomar posesión y provócalo a guerra.

• 2 Reyes 14:10

  Ciertamente has golpeado a Edom, y tu corazón te ha alzado. Gloríate y quédate en tu casa. ¿Por qué has de provocar el mal y caer tú, y Judá contigo?».

• 2 Crónicas 25:19

  Tú dices: “Mira, he golpeado a Edom”, y tu corazón te ha alzado para gloriarte. Ahora quédate en tu casa. ¿Por qué has de provocar el mal y caer tú, y Judá contigo?».

• Proverbios 15:18

  El hombre de furor provoca contienda, pero el lento para la ira calma el pleito.

• Proverbios 28:4

  Los que abandonan la instrucción alaban al malvado, pero los que guardan la instrucción se enfrentan con ellos.

• Proverbios 28:25

  El ancho de alma provoca contienda, pero el que confía en YHWH será colmado.

• Proverbios 29:22

  El hombre de ira provoca contienda, y el dueño de furor abunda en transgresión.

• Jeremías 50:24

  Te tendí lazo, y también fuiste atrapada, Babilonia, y tú no lo supiste; fuiste hallada y también apresada, porque contra YHWH te enfrentaste.

• Daniel 11:10

  Y sus hijos se prepararán para la guerra, y reunirán una multitud de muchos ejércitos; y vendrá sin falta, e inundará, y pasará; y volverá, y llevará la guerra hasta su fortaleza.

• Daniel 11:25

  Y despertará su fuerza y su corazón contra el rey del sur con un gran ejército; y el rey del sur se preparará para la guerra con un ejército grande y muy fuerte; pero no resistirá, porque tramarán planes contra él.

Y 1 veces más.