para · soltar, desenfrenar

Qué significa

para (פָּרַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «soltar, desenfrenar».

Soltar, dejar sin freno; también apartar a alguien de su trabajo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ir al frente, guiar.
2. Dejar el pelo sin atar en señal de duelo.
3. Perder el freno y dejar de obedecer, sin control.
4. No hacer caso a un consejo, o distraer del trabajo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• suelto ×3
• desecha ×2
• Evítalo ×1
• apartan ×1
• desecharon ×1
• desechen ×1
• desistiré ×1
• estaba desenfrenado ×1
• haberse puesto al frente ×1
• había dejado desenfrenarse ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×3
• Levítico×3
• Números×1
• Jueces×1
• 2 Crónicas×1
• Proverbios×6
• Ezequiel×1

• Éxodo 5:4

  El rey de Egipto les dijo: «Moisés y Aarón, ¿por qué apartan al pueblo de su trabajo? Vayan a sus cargas».

• Éxodo 32:25

  Moisés vio que el pueblo estaba desenfrenado, porque Aarón lo había dejado desenfrenarse, para burla de los que se levantan contra ellos.

• Levítico 10:6

  Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: «No se dejen el cabello suelto ni rasguen sus vestidos, para que no mueran y él no se enoje con toda la comunidad. Pero sus hermanos, toda la casa de Israel, llorarán por el incendio que YHWH ha encendido.

• Levítico 13:45

  El leproso que tenga la llaga llevará la ropa rasgada y el cabello suelto, se cubrirá hasta el bigote e irá gritando: “Impuro, impuro”.

• Levítico 21:10

  El sumo sacerdote entre sus hermanos, sobre cuya cabeza fue derramado el aceite de la unción y que fue investido para vestir las vestiduras, no se dejará el cabello suelto ni rasgará sus vestidos.

• Números 5:18

  El sacerdote colocará a la mujer delante de YHWH, soltará el cabello de la mujer y pondrá sobre sus palmas la ofrenda de grano memorial, que es ofrenda de grano de celos; y en la mano del sacerdote estará el agua amarga que trae maldición.

• Jueces 5:2

  «Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, bendigan a YHWH.

• 2 Crónicas 28:19

  Porque YHWH humilló a Judá por causa de Acaz, rey de Israel, pues él había dado rienda suelta en Judá y había sido muy infiel a YHWH.

• Proverbios 1:25

  y desecharon todo mi consejo, y mi reprensión no quisieron;

• Proverbios 4:15

  Evítalo, no pases por él; apártate de él y pasa de largo.

• Proverbios 8:33

  Escuchen la corrección y sean sabios, y no la desechen.

• Proverbios 13:18

  Pobreza y deshonra para el que desecha la corrección, pero el que guarda la reprensión será honrado.

• Proverbios 15:32

  El que desecha la corrección desprecia su alma, pero el que escucha la reprensión adquiere sentido.

• Proverbios 29:18

  Sin visión, se desenfrena el pueblo; pero el que guarda la instrucción, dichoso él.

• Ezequiel 24:14

  Yo, YHWH, he hablado; viene, y lo haré; no desistiré, y no tendré lástima, y no cambiaré de parecer; según tus caminos y según tus hechos te juzgarán, declara Adonai YHWH”».

Y 1 veces más.