nafats · dispersarse, poblar

Qué significa

nafats (נָפַץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «dispersarse, poblar».

Esparcirse, repartirse por un territorio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Romper algo en trozos con fuerza.
2. Esparcirse en todas direcciones, como un pueblo que se dispersa.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• destrozaré ×9
• desharé ×1
• desmenuzadas ×1
• dispersos ×1
• estrellaré ×1
• estrelle ×1
• harán pedazos ×1
• harás pedazos ×1
• quebrantar ×1
• quebraron ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• Salmos×2
• Isaías×3
• Jeremías×12
• Daniel×1

• Génesis 9:19

  Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se dispersó toda la tierra.

• Jueces 7:19

  Gedeón y los cien hombres que estaban con él llegaron al borde del campamento al comienzo de la vigilia de en medio, cuando acababan de poner a los guardias. Tocaron los cuernos y quebraron los cántaros que tenían en su mano.

• 1 Samuel 13:11

  Samuel dijo: «¿Qué has hecho?». Saúl dijo: «Porque vi que el pueblo se dispersaba de mi lado, y que tú no llegabas al tiempo señalado de los días, y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,

• 1 Reyes 5:9

  Mis siervos la harán descender del Líbano al mar, y yo la pondré en balsas por el mar hasta el lugar que me envíes a decir; allí las desharé, y tú te la llevarás. Y tú harás mi agrado dando alimento a mi casa».

• Salmos 2:9

  Los quebrarás con vara de hierro; como vasija de alfarero los harás pedazos».

• Salmos 137:9

  Dichoso el que tome y estrelle a tus pequeños contra la peña.

• Isaías 11:12

  Y alzará estandarte a las naciones, y juntará a los desterrados de Israel, y a los dispersos de Judá reunirá desde los cuatro extremos de la tierra.

• Isaías 27:9

  Por eso, con esto será expiada la iniquidad de Jacob, y este es todo el fruto de quitar su pecado: cuando ponga todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, no se levantarán Asherás ni altares de incienso.

• Isaías 33:3

  A la voz del tumulto huyen los pueblos; cuando tú te levantas, se dispersan las naciones.

• Jeremías 13:14

  Y los estrellaré, cada uno contra su hermano, y los padres y los hijos a una —declara YHWH—; no tendré piedad, ni tendré lástima, ni tendré compasión, para no destruirlos”».

• Jeremías 22:28

  ¿Es una vasija despreciada, rota, este hombre Conías? ¿O un utensilio en que no hay agrado? ¿Por qué han sido arrojados él y su descendencia, y echados a la tierra que no conocieron?

• Jeremías 48:12

  Por tanto, miren, vienen días —declara YHWH— y le enviaré trasvasadores, y lo trasvasarán; y sus vasijas vaciarán, y sus cántaros harán pedazos.

• Jeremías 51:20

  Mazo eres tú para mí, armas de guerra; y destrozaré contigo naciones, y destruiré contigo reinos;

• Jeremías 51:21

  y destrozaré contigo caballo y su jinete, y destrozaré contigo carro y el que va en él;

• Jeremías 51:22

  y destrozaré contigo hombre y mujer, y destrozaré contigo anciano y muchacho, y destrozaré contigo joven y virgen;

• Jeremías 51:23

  y destrozaré contigo pastor y su rebaño, y destrozaré contigo labrador y su yunta, y destrozaré contigo gobernadores y prefectos.

• Daniel 12:7

  Y oí al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río; y alzó su diestra y su siniestra a los cielos, y juró por el que vive para siempre que será por un tiempo, y tiempos, y medio tiempo; y cuando se acabe de quebrantar el poder del pueblo santo, se cumplirán todas estas cosas.

Y 5 veces más.