7
Y oíוָאֶשְׁמַעal hombreאֶת הָאִישׁvestidoלְבוּשׁde lino,הַבַּדִּיםque estabaאֲשֶׁרsobreמִמַּעַל לְlas aguasמֵימֵיdel río;הַיְאֹרy alzóוַיָּרֶםsu diestraיְמִינוֹy su siniestraוּשְׂמֹאלוֹa los cielos,אֶל הַשָּׁמַיִםy juróוַיִּשָּׁבַעpor el que viveבְּחֵיpara siempreהָעוֹלָםqueכִּיserápor un tiempo,לְמוֹעֵדy tiempos,מוֹעֲדִיםy medioוָחֵצִיtiempo;y cuando se acabeוּכְכַלּוֹתde quebrantarנַפֵּץel poderיַדdel puebloעַםsanto,קֹדֶשׁse cumpliránתִּכְלֶינָהtodas estasכָל אֵלֶּהcosas.
Alusión · Apocalipsis 10:5
Ir a Apocalipsis 10:5Ambos textos describen a uno que alza la mano derecha al cielo para jurar por el que vive por los siglos (Apocalipsis 10:5-6).
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- יָּרֶםyaremH7311ἦρενérenG142«alzar, levantar»
- יְמִינyeminH3225δεξιὰνdexiánG1188«derecha, mano derecha»
- שָּׁמַיִםshamayimH8064οὐρανόνuranónG3772«cielos»