péran · al otro lado

Qué significa

péran (πέραν) es una palabra griega de la Biblia que significa «al otro lado».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pasando un río o un lago.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• otro lado ×21
• otra orilla ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×7
• Lucas×1
• Juan×8

• Mateo 4:15

  «Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de las naciones:

• Mateo 4:25

  Y lo siguieron muchas multitudes de Galilea, y de Decápolis, y de Jerusalén, y de Judea, y del otro lado del Jordán.

• Mateo 8:18

  Y viendo Jesús muchas multitudes a su alrededor, mandó pasar al otro lado.

• Mateo 8:28

  Y cuando llegó al otro lado, a la región de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, muy feroces, de modo que nadie podía pasar por aquel camino.

• Mateo 14:22

  Y enseguida obligó a los discípulos a subir a la barca e ir delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a las multitudes.

• Mateo 16:5

  Y al llegar los discípulos a la otra orilla, se habían olvidado de llevar panes.

• Mateo 19:1

  Y sucedió que, cuando Jesús terminó estas palabras, se fue de Galilea y llegó a la región de Judea, al otro lado del Jordán.

• Marcos 3:8

  y de Jerusalén, y de Idumea, y del otro lado del Jordán; y de los alrededores de Tiro y Sidón, una gran multitud, al oír cuántas cosas hacía, vino a él.

• Marcos 4:35

  Y aquel día, al llegar la tarde, les dice: «Pasemos al otro lado».

• Marcos 5:1

  Y llegaron al otro lado del mar, a la región de los gerasenos.

• Marcos 5:21

  Y cuando Jesús pasó otra vez en la barca al otro lado, se reunió alrededor de él una gran multitud; y él estaba junto al mar.

• Marcos 6:45

  Y enseguida obligó a sus discípulos a subir a la barca e ir delante al otro lado, hacia Betsaida, mientras él despedía a la multitud.

• Marcos 8:13

  Y dejándolos, volvió a subir a la barca y se fue al otro lado.

• Marcos 10:1

  Y levantándose de allí, va a la región de Judea y al otro lado del Jordán; y otra vez se juntan multitudes a su alrededor, y, como acostumbraba, otra vez les enseñaba.

• Lucas 8:22

  Y sucedió uno de aquellos días que él subió a una barca con sus discípulos, y les dijo: «Pasemos al otro lado del lago». Y zarparon.

• Juan 1:28

  Esto sucedió en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba sumergiendo.

• Juan 3:26

  Y vinieron a Juan y le dijeron: «Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, mira, él sumerge, y todos van a él».

• Juan 6:1

  Después de esto, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades.

• Juan 6:17

  y subiendo a una barca, iban al otro lado del mar, a Capernaúm. Y ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos.

• Juan 6:22

  Al día siguiente, la multitud que estaba al otro lado del mar vio que allí no había otra barca más que una, y que Jesús no había entrado en la barca con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos.

• Juan 6:25

  Y al encontrarlo al otro lado del mar, le dijeron: «Rabí, ¿cuándo llegaste aquí?».

• Juan 10:40

  Y se fue otra vez al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan había estado sumergiendo al principio, y se quedó allí.

• Juan 18:1

  Dicho esto, Jesús salió con sus discípulos al otro lado del torrente de Cedrón, donde había un huerto, en el que entraron él y sus discípulos.