rema · imponer, echar

Qué significa

rema (רְמָה) es una palabra aramea de la Biblia que significa «imponer, echar».

Echar, poner; imponer un pago (arameo).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Arrojar, como al horno o al foso.
2. Poner algo en su lugar, como se disponen los tronos para un juicio.
3. Poner un impuesto o una carga sobre alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sea echado ×3
• echaron ×2
• echamos ×1
• echarlos ×1
• fueron echados ×1
• fueron puestos ×1
• imponerles ×1
• será echado ×1
• serán echados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×1
• Daniel×11

• Esdras 7:24

  Y a ustedes se les hace saber que a todos los sacerdotes y levitas, cantores, porteros, netineos y servidores de esta casa de Elah no está permitido imponerles tributo, impuesto ni peaje.

• Daniel 3:6

  Y el que no caiga y se incline, en ese mismo momento será echado en medio del horno de fuego ardiente».

• Daniel 3:11

  y el que no caiga y se incline, sea echado en medio del horno de fuego ardiente.

• Daniel 3:15

  Ahora, si están dispuestos, en el momento en que oigan el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio y de la zampoña, y de toda clase de música, a caer y a inclinarse ante la imagen que hice, bien; pero si no se inclinan, en ese mismo momento serán echados en medio del horno de fuego ardiente; ¿y quién es el Elah que los librará de mis manos?».

• Daniel 3:20

  Y a unos hombres valientes de su ejército dijo que ataran a Sadrac, Mesac y Abed-nego, para echarlos en el horno de fuego ardiente.

• Daniel 3:21

  Entonces esos hombres fueron atados con sus mantos y sus túnicas, y sus gorros, y sus vestidos, y fueron echados en medio del horno de fuego ardiente.

• Daniel 3:24

  Entonces el rey Nabucodonosor se asombró, y se levantó con prisa; respondió y dijo a sus consejeros: «¿No echamos a tres hombres atados en medio del fuego?». Respondieron y dijeron al rey: «Cierto, oh rey».

• Daniel 6:7

  Han acordado todos los supervisores del reino, los prefectos y los sátrapas, los consejeros y los gobernadores, que se establezca un estatuto real y se ponga en vigor una prohibición: que todo el que haga petición a cualquier dios u hombre durante treinta días, fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

• Daniel 6:12

  Entonces se acercaron y dijeron delante del rey acerca de la prohibición del rey: «¿No firmaste una prohibición que todo hombre que pida a cualquier dios u hombre durante treinta días, fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones?». Respondió el rey y dijo: «Cierto es el asunto, conforme a la ley de los medos y de los persas, que no puede ser revocada».

• Daniel 6:16

  Entonces el rey dijo, y trajeron a Daniel y lo echaron en el foso de los leones. Respondió el rey y dijo a Daniel: «Tu Elah, a quien sirves continuamente, él te librará».

• Daniel 6:24

  Y dijo el rey, y trajeron a aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y al foso de los leones los echaron, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres; y no habían llegado al fondo del foso cuando se apoderaron de ellos los leones, y todos sus huesos trituraron.

• Daniel 7:9

  Estaba mirando hasta que fueron puestos tronos, y un Anciano de días se sentó; su vestido era blanco como la nieve, y el cabello de su cabeza como lana limpia; su trono, llamas de fuego; sus ruedas, fuego ardiente.