shikor · borracho

Qué significa

shikor (שִׁכּוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «borracho».

Ebrio: el que ha bebido demasiado vino.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que bebió de más y se tambalea.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• borracho ×6
• borrachos ×3
• embriagado ×3
• ebria ×1

Dónde aparece

• 1 Samuel×2
• 1 Reyes×2
• Job×1
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Isaías×4
• Jeremías×1
• Joel×1

• 1 Samuel 1:13

  Ana hablaba en su corazón; solo sus labios se movían, y su voz no se oía; y Elí la tuvo por ebria.

• 1 Samuel 25:36

  Abigail llegó a Nabal, y allí tenía él un banquete en su casa, como el banquete del rey. El corazón de Nabal estaba alegre, y él estaba muy embriagado; y ella no le anunció cosa pequeña ni grande hasta la luz de la mañana.

• 1 Reyes 16:9

  Conspiró contra él su siervo Zimri, jefe de la mitad de los carros. Él estaba en Tirsa, bebiendo y embriagado, en la casa de Arsa, que estaba sobre la casa en Tirsa;

• 1 Reyes 20:16

  Salieron al mediodía, mientras Ben-adad estaba bebiendo y embriagado en las cabañas, él y los reyes, los treinta y dos reyes que lo ayudaban.

• Job 12:25

  Andan a tientas en oscuridad, y no en luz, y los extravía como al borracho.

• Salmos 107:27

  Giraban y se tambaleaban como el borracho, y toda su sabiduría era tragada.

• Proverbios 26:9

  Espino que sube a la mano del borracho es el proverbio en la boca de los insensatos.

• Isaías 19:14

  YHWH ha mezclado en medio de ella espíritu de vértigo, y han extraviado a Egipto en toda su obra, como se extravía el borracho en su vómito.

• Isaías 24:20

  Vacilar, vacila la tierra como el borracho, y se mece como el cobertizo; y pesa sobre ella su transgresión, y caerá, y no volverá a levantarse.

• Isaías 28:1

  ¡Ay de la corona de orgullo de los borrachos de Efraín, y de la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras de los derribados por el vino!

• Isaías 28:3

  Con los pies será pisoteada la corona de orgullo de los borrachos de Efraín.

• Jeremías 23:9

  Acerca de los profetas: Se ha quebrantado mi corazón dentro de mí; tiemblan todos mis huesos; soy como hombre borracho, y como varón a quien domina el vino, a causa de YHWH y a causa de sus santas palabras.

• Joel 1:5

  Despierten, borrachos, y lloren; y giman, todos los que beben vino, por el mosto, porque ha sido quitado de su boca.