shur · mirar, contemplar

Qué significa

shur (שׁוּר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «mirar, contemplar».

Contemplar, observar con atención desde lejos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ver algo, a menudo de lejos o con atención.
2. Fijar la vista en alguien con cuidado, como quien lo atiende.
3. Quedarse al acecho, escondido, para caer sobre alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• divisará ×5
• divisa ×3
• contemplo ×2
• Mira ×1
• acecha ×1
• acecharé ×1
• divisas ×1
• mirarás ×1
• miro ×1

Dónde aparece

• Números×2
• Job×10
• Cantares×1
• Jeremías×1
• Oseas×2

• Números 23:9

  Porque desde la cumbre de las rocas lo veo, desde las colinas lo contemplo: mira, un pueblo que mora aparte y no se cuenta entre las naciones.

• Números 24:17

  Lo veo, pero no ahora; lo contemplo, pero no de cerca: avanza una estrella de Jacob y se levanta un cetro de Israel. Quebrantará las sienes de Moab y derribará a todos los hijos de Set.

• Job 7:8

  No me divisará el ojo del que me ve; tus ojos estarán sobre mí, y ya no estaré.

• Job 17:15

  ¿dónde está, pues, mi esperanza? Y mi esperanza, ¿quién la divisará?

• Job 20:9

  El ojo que lo miró no volverá a hacerlo, ni lo divisará más su lugar.

• Job 24:15

  Y el ojo del adúltero vigila el crepúsculo, diciendo: “No me divisará ojo”, y pone cubierta en su rostro.

• Job 33:14

  Porque de una manera habla El, y de dos, y uno no lo divisa.

• Job 33:27

  Mira a los hombres y dice: “Pequé, y lo recto torcí, y no me fue pagado igual”.

• Job 34:29

  Y si él da calma, ¿quién declarará malvado? Y si esconde el rostro, ¿quién lo divisará? Así sobre nación como sobre ser humano por igual,

• Job 35:5

  Mira los cielos y ve, y divisa las nubes: son más altas que tú.

• Job 35:13

  Ciertamente lo vano no lo oye El, y Shaddai no lo divisa.

• Job 35:14

  Cuánto menos cuando dices que no lo divisas. El juicio está delante de él; espéralo.

• Cantares 4:8

  Conmigo desde el Líbano, novia; conmigo desde el Líbano vendrás; mirarás desde la cumbre del Amaná, desde la cumbre del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones, desde los montes de los leopardos.

• Jeremías 5:26

  Porque se hallan en mi pueblo malvados; acecha cada uno como al agacharse los cazadores; ponen trampa, atrapan hombres.

• Oseas 13:7

  Y fui para ellos como león feroz; como leopardo junto al camino acecharé.

• Oseas 14:8

  Efraín: ¿Qué tengo yo más con los ídolos? Yo respondo y lo miro; yo soy como ciprés verde; de mí se halla tu fruto.