elenchō · 揭露、责备

意思

elenchō (ἐλέγχω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “揭露、责备”.

责备、揭露，使人看出自己的过错。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用凭据揭出人的过错，使他无法否认。
2. 责备人，使他改正。
3. 把隐藏的事显露出来。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 指正 ×5
• 揭露 ×3
• 定罪 ×2
• 受了责备 ×1
• 就责备 ×1
• 指出 ×1
• 揭发的事 ×1
• 要揭发 ×1
• 责备他们 ×1
• 责备的时候 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×1
• 约翰福音×3
• 哥林多前书×1
• 以弗所书×2
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×1
• 提多书×3
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 犹大书×1
• 启示录×1

• 马太福音 18:15

  若你的兄弟得罪你，你就去，只在你和他之间指出他的错。若他听你，你就赢得了你的兄弟。

• 路加福音 3:19

  可是分封王希律因他兄弟的妻子希罗底，又因希律所行的一切恶事，受了他的责备，

• 约翰福音 3:20

  因为凡作坏事的都恨光，也不到光这里来，免得他的作为被揭露。

• 约翰福音 8:46

  你们中间谁揭露我有罪呢？我若说的是真理，你们为什么不相信我呢？

• 约翰福音 16:8

  他来了，就要在罪的事上、在公义的事上、在审判的事上揭露世界：

• 哥林多前书 14:24

  但若人人都说预言，而有一个不信的人或未受教的人进来，他就被众人指正，被众人审察，

• 以弗所书 5:11

  并且不要参与黑暗的不结果子的作为，反而也要揭发它们，

• 以弗所书 5:13

  但一切被光揭发的事，都被显明出来；

• 提摩太前书 5:20

  那些犯罪的，要当着所有人的面责备他们，好让其余的人也有畏惧。

• 提摩太后书 4:2

  你要宣讲话语；合时不合时都要坚持；要指正、责备、劝勉，以一切忍耐和教导。

• 提多书 1:9

  坚守那合乎教导的可信的话语，好让他能够既用健全的教导劝勉人，也指正那些反驳的人。

• 提多书 1:13

  这见证是真实的。因这缘故，你要严厉地指正他们，好让他们在信心上健全，

• 提多书 2:15

  这些事你要讲论，也要劝勉，也要指正，带着一切权威。不要让任何人轻视你。

• 希伯来书 12:5

  并且你们忘了那像对儿子们一样对你们说的鼓励：我的儿子，不要轻看主的管教，也不要在被他责备的时候灰心；

• 雅各书 2:9

  但你们若看人的面子，就是犯罪，被律法定罪，作为违犯律法的人。

• 犹大书 1:15

  要对众人施行审判，并且定所有不敬虔之人的罪，是为了他们不敬虔地所行的一切不敬虔的作为，又为了不敬虔的罪人所说的一切顶撞他的刚硬的话。”

• 启示录 3:19

  凡我所喜爱的，我就责备和管教。所以，你要发热心，并且要改变心意。