lapid · 火把、火焰

意思

lapid (לַפִּיד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “火把、火焰”.

火把、灯、火焰。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 顶端着火的棒子，既发光也烧灼；象征光焰。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 火把 ×11
• 把 ×2
• 火焰 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 士师记×5
• 约伯记×2
• 以赛亚书×1
• 以西结书×1
• 但以理书×1
• 那鸿书×1
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 15:17

  日头落下，有了浓黑，看哪，有冒烟的炉子和火把，从那些切块中间经过。

• 出埃及记 20:18

  众民看见雷声、火焰、号角的声音和冒烟的山；民看见了，就发颤，远远地站着。

• 士师记 7:16

  他把那三百人分作三队，把号角和空瓶放在他们每人手里，瓶里有火把。

• 士师记 7:20

  三队都吹号角，打碎瓶子，左手拿着火把，右手拿着号角要吹，大喊：“刀，为YHWH，为基甸！”

• 士师记 15:4

  参孙就去捉了三百只狐狸，又拿了火把，把尾巴对着尾巴转过来，在两条尾巴中间放上一个火把。

• 士师记 15:5

  他把火把点上火，放狐狸进入非利士人的庄稼里，烧了从禾捆到未割的庄稼，以及橄榄园。

• 约伯记 12:5

  安逸者的心思中有藐视的火把，为脚下滑跌的人预备着。

• 约伯记 41:19

  从它口中发出火把，火星飞迸出来。

• 以赛亚书 62:1

  为锡安的缘故，我必不静默；也为耶路撒冷的缘故，我必不安静，直到她的公义如光辉发出，她的救恩如燃烧的火把。

• 以西结书 1:13

  至于活物的模样，它们的样子像烧着的火炭，像火把的样子；它在活物中间来回移动，火有光辉，从火中发出闪电。

• 但以理书 10:6

  他的身体像贵橄榄石，他的脸像闪电的样子，他的眼睛像火把，他的手臂和他的脚像磨亮的铜的光泽，他说话的声音像大群人的声音。

• 那鸿书 2:4

  战车在街上疯狂奔驰，在广场上互相碰撞；它们的样子好像火把，它们奔跑好像闪电。

• 撒迦利亚书 12:6

  在那日，我必使犹大的酋长们如同木柴中的火盆，又如禾捆中的火把；他们必在右边和左边吞灭四围的所有的民；耶路撒冷必仍在原处安居，在耶路撒冷。

另外还有 1 次。