mas · 苦役

意思

mas (מַס) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “苦役”.

加在被征服民族身上的强迫劳役。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 强加在被征服之民身上的劳动。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 服苦役 ×13
• 苦役 ×8
• 苦工 ×1
• 贡赋 ×1

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 申命记×1
• 约书亚记×2
• 士师记×4
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×7
• 历代志下×2
• 以斯帖记×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米哀歌×1

• 创世记 49:15

  他看见安息是好的，那地是美好的，就低下他的肩膀来背重担，成了服苦役的人。

• 出埃及记 1:11

  于是他们设立苦役的官长管辖他们，为了用他们的重担苦害他们。他们为法老建造了储货城，就是比东和兰塞。

• 申命记 20:11

  它若以和平回答你，给你开城门，那么城里所有被找到的百姓都要作你的苦工，服侍你。

• 约书亚记 16:10

  但他们没有驱逐住在基色的迦南人；迦南人就住在以法莲中间，直到今日，并且成了服苦役的人。

• 约书亚记 17:13

  以色列子孙强盛的时候，就使迦南人服苦役，但没有完全驱逐他。

• 士师记 1:28

  当以色列强盛的时候，就使迦南人服苦役，却没有完全驱逐他。

• 士师记 1:30

  西布伦没有驱逐基伦的居民和拿哈拉的居民；迦南人住在他中间，成了服苦役的。

• 士师记 1:33

  拿弗他利没有驱逐伯示麦的居民和伯亚纳的居民，就住在迦南人、那地的居民中间；伯示麦和伯亚纳的居民成了给他们服苦役的。

• 士师记 1:35

  亚摩利人想要住在希烈山、亚雅仑和沙宾；但约瑟家的手沉重，他们就成了服苦役的。

• 撒母耳记下 20:24

  亚多兰管理苦役；亚希律的儿子约沙法作记事官；

• 列王纪上 4:6

  亚希煞，掌管宫中；亚比大的儿子亚多尼兰，管理苦役。

• 列王纪上 5:13

  所罗门王从全以色列征召苦役，服苦役的有三万人。

• 列王纪上 5:14

  他派他们上黎巴嫩，每月一万人轮流：一个月在黎巴嫩，两个月在家里；亚多尼兰管理苦役。

• 列王纪上 9:15

  以下是所罗门王所征的苦役的事，为要建造YHWH的殿、自己的宫、米罗、耶路撒冷的城墙，夏琐、米吉多和基色。

• 列王纪上 9:21

  就是他们的子孙，在他们以后留在这地、以色列人不能使他们归于毁灭的，所罗门使他们成为服苦役的人，直到今日。

• 列王纪上 12:18

  罗波安王差派管理苦役的亚多兰，以色列众人用石头打他，他就死了。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷。

• 历代志下 8:8

  从他们的子孙中，在他们以后留在这地、以色列人没有灭尽的，所罗门使他们成为服苦役的人，直到今日。

• 历代志下 10:18

  罗波安王差派管理苦役的哈多兰，以色列人用石头打他，他就死了。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷。

• 以斯帖记 10:1

  亚哈随鲁王向陆地和海岛征收贡赋。

• 箴言 12:24

  殷勤人的手必掌权；松懈的必服苦役。

• 以赛亚书 31:8

  亚述必倒在不是男人的刀下，不是人的刀必吞灭它；它必逃避刀，它的青年人必服苦役。

• 耶利米哀歌 1:1

  百姓众多的城，怎么独自坐着！在列国中为大的，成了如同寡妇；在众省中为公主的，成了服苦役的。

另外还有 1 次。