mashke · 酒、斟酒官、水源充足

意思

mashke (מַשְׁקֶה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “酒、斟酒官、水源充足”.

使人喝的：说到土地，是水源充足的（创世记 13:10）；说到人，是给王斟酒的官；也指饮料。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 给王端酒的人。
2. 喝的东西，或喝东西用的器皿。
3. 水源充足的土地，足够牧放或耕种。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 斟酒官长 ×6
• 饮 ×4
• 斟酒官 ×3
• 酒政 ×3
• 他斟酒的职分 ×1
• 有水灌溉的牧场 ×1
• 水源充足 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×11
• 利未记×1
• 列王纪上×2
• 历代志下×2
• 尼希米记×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×1

• 创世记 13:10

  罗得举起他的眼睛，看见约旦河的整个平原，全都水源充足——在YHWH毁灭所多玛和蛾摩拉以前——像YHWH的园子，像埃及地，往琐珥去的方向。

• 创世记 40:1

  这些事以后，埃及王的斟酒官和烤饼官对他们的主人埃及王犯了罪。

• 创世记 40:2

  法老向他的两个官员发怒，就是斟酒官长和烤饼官长，

• 创世记 40:5

  被囚禁在监狱里的埃及王的斟酒官和烤饼官他们两人在同一夜做了梦，各人做自己的梦，各人各有自己的梦的解释。

• 创世记 40:9

  斟酒官长就把他的梦讲给约瑟听，对他说：“在我的梦中，看哪，在我面前有一棵葡萄树，

• 创世记 40:13

  再过三天，法老要抬起你的头，使你回到你的职位上，你要把法老的杯递到他手中，照着先前的规矩，就是你作他的斟酒官的时候那样。

• 创世记 40:20

  到了第三天，就是法老的生日，他为他所有的仆人摆设宴席，在他的仆人中间抬起斟酒官长的头和烤饼官长的头。

• 创世记 40:21

  他使斟酒官长恢复他斟酒的职分，他就把杯递到法老的手中；

• 创世记 40:23

  斟酒官长却不记得约瑟，而是忘了他。

• 创世记 41:9

  斟酒官长就对法老说：“我今天想起了我的罪。

• 利未记 11:34

  一切可吃的食物，若有水落在上面，就要不洁；一切在任何器皿里可喝的饮料都要不洁。

• 列王纪上 10:5

  他席上的食物，他臣仆的座位，他侍从的侍立和他们的衣服，他的酒政，以及他在YHWH殿里所献的全烧祭，她里面再也没有气息了。

• 列王纪上 10:21

  所罗门王的一切饮器都是金的，黎巴嫩树林宫的一切器具都是精金的；没有银的，在所罗门的年间银子不算什么。

• 历代志下 9:4

  他席上的食物，他臣仆的座位，他侍从的侍立和他们的衣服，他的酒政和他们的衣服，以及他上YHWH殿所经的上行之处，她里面再也没有气息了。

• 历代志下 9:20

  所罗门王的一切饮器都是金的，黎巴嫩树林宫的一切器具都是精金的；在所罗门的年间银子不算什么。

• 尼希米记 1:11

  求你，Adonai，求你使你的耳朵留心听你仆人的祷告，和你众仆人的祷告，他们乐意畏惧你的名；求你今日使你仆人顺利，使他在这人面前蒙怜悯。那时我作王的酒政。

• 以赛亚书 32:6

  因为愚顽人说愚妄的话，他的心行罪恶，要行不敬虔的事，又说谬误的话攻击YHWH，使饥饿之人的魂空空，使口渴之人的饮料缺乏。

• 以西结书 45:15

  从羊群每二百只中取一只羊，取自以色列有水灌溉的牧场，作谷物供物、和作全烧祭和作平安祭，为他们除罪，Adonai YHWH宣告。

另外还有 1 次。