nashach · 咬、放债

意思

nashach (נָשַׁךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “咬、放债”.

（蛇）咬。在别处是“取利息”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用牙齿咬住，如蛇咬人而注入毒液。
2. 向借贷的人多要，超过所借的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 咬 ×9
• 取利息 ×3
• 咬了 ×3
• 生利息 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 民数记×3
• 申命记×4
• 箴言×1
• 传道书×2
• 耶利米书×1
• 阿摩司书×2
• 弥迦书×1
• 哈巴谷书×1

• 创世记 49:17

  但要成为路旁的蛇，道上的毒蛇，咬马的脚跟，骑马的就向后坠落。

• 民数记 21:6

  YHWH打发那些炽热的蛇到百姓中间，它们咬了百姓，以色列中许多百姓死了。

• 民数记 21:8

  YHWH对摩西说：“你要为自己做一条炽热的蛇，把它放在杆子上；凡被咬的，一看它，就必活。”

• 民数记 21:9

  摩西就造了一条铜蛇，把它放在杆子上；蛇若咬了人，他一望那铜蛇，就活了。

• 申命记 23:19

  你借给你兄弟的，不可取利息：无论是银子的利息、食物的利息，或是任何可以生利息的东西的利息。

• 申命记 23:20

  借给外国人你可以取利息，但借给你兄弟不可取利息，好使YHWH你的Elohim在你要进去占有的地上，在你手所经营的一切事上赐福给你。

• 箴言 23:32

  它到最后像蛇咬人，像毒蛇刺人。

• 传道书 10:8

  挖坑的，会掉在其中；拆毁篱笆的，会被蛇咬。

• 传道书 10:11

  若蛇未经念咒就咬人，对舌头的主人就没有益处。

• 耶利米书 8:17

  “因为看哪，我要差遣蛇、毒蛇进入你们中间，没有制伏它们的咒语，它们必咬你们”——YHWH宣告。

• 阿摩司书 5:19

  好像一个人逃离狮子面前，却遇见熊；或进了屋子，把他的手靠在墙上，却被蛇咬了。

• 阿摩司书 9:3

  即使他们藏在迦密山顶上，我也必从那里搜寻，捉拿他们；即使他们躲避我的眼目，藏在海底，我也必从那里命令蛇咬他们。

• 弥迦书 3:5

  论到使我民走迷的先知们，他们用他们的牙齿咬东西，就宣讲“平安”；凡不把东西放进他们口中的，他们就预备战争攻击他，YHWH这样说：

• 哈巴谷书 2:7

  咬你的岂不忽然起来，摇撼你的岂不醒来？你就成为他们的掳物。

另外还有 2 次。