negina · 歌、音乐

意思

negina (נְגִינָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “歌、音乐”.

歌：弦乐、琴声；也指人们唱来讥讽某人的歌谣。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 伴唱诗篇所弹奏的。
2. 歌，有时是嘲笑的歌。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 用弦乐器 ×7
• 歌 ×4
• 弦乐 ×2
• 音乐 ×1

出现在哪里

• 约伯记×1
• 诗篇×9
• 以赛亚书×1
• 耶利米哀歌×2
• 哈巴谷书×1

• 约伯记 30:9

  但如今我成了他们的歌谣，又成了他们的话柄。

• 诗篇 4:1

  交给指挥。用弦乐器。大卫的诗。我呼求的时候，求你回答我，我公义的Elohim啊！我在急难中，你为我开出空间；求你恩待我，听我的祷告。

• 诗篇 6:1

  交给指挥。用弦乐器，按八度。大卫的诗。YHWH啊，求你不要在你的怒气中责备我，也不要在你的烈怒中管教我。

• 诗篇 54:1

  交给指挥。用弦乐器。大卫的马斯基勒，是在西弗人来对扫罗说“大卫不是在我们那里藏着吗？”的时候。Elohim啊，凭你的名拯救我，凭你的大能审判我。

• 诗篇 55:1

  交给指挥。用弦乐器。大卫的马斯基勒。Elohim啊，侧耳听我的祷告，不要躲避我的恳求。

• 诗篇 61:1

  交给指挥。用弦乐器。大卫的。Elohim啊，求你听我的呼喊；求你留心听我的祷告。

• 诗篇 67:1

  交给指挥。用弦乐器。诗。歌。愿Elohim施恩于我们，祝福我们，愿他使他的脸光照我们，塞拉。

• 诗篇 69:12

  坐在城门的议论我；我也成了喝醉人饮料之人的歌谣。

• 诗篇 76:1

  交给指挥。用弦乐器。亚萨的诗。歌。Elohim在犹大为人所知，他的名在以色列为大。

• 诗篇 77:6

  我想起我夜间的歌，我与自己的心谈论，我的灵反复思索：

• 以赛亚书 38:20

  YHWH来拯救我；我们要弹奏我的弦乐，我们一生的所有日子，在YHWH殿里。

• 耶利米哀歌 3:14

  我成了我所有百姓的笑柄，终日作他们的歌。

• 耶利米哀歌 5:14

  长老停止坐城门口，青年也停止了他们的音乐。

• 哈巴谷书 3:19

  YHWH Adonai是我的力量；他使我的脚像母鹿的蹄，又使我行在我的高处。交给指挥。用我的弦乐器。