pheugō · 逃跑

意思

pheugō (φεύγω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “逃跑”.

、逃走。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 逃离。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 逃避 ×8
• 逃跑了 ×5
• 逃到 ×3
• 逃走了 ×3
• 要逃 ×2
• 要逃到 ×2
• 逃脱 ×2
• 逃跑 ×2
• 逃往 ×1
• 逃离 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 马可福音×5
• 路加福音×3
• 约翰福音×2
• 使徒行传×2
• 哥林多前书×2
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 启示录×4

• 马太福音 2:13

  他们退去以后，看哪，主的一位天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着那孩子和他的母亲，逃往埃及，住在那里，直到我告诉你，因为希律将要寻找那孩子，要毁灭他。”

• 马太福音 3:7

  他看见许多法利赛人和撒都该人来要受他的浸入，就对他们说：“毒蛇的孩子们，谁指示你们逃避那将要来的愤怒？

• 马太福音 8:33

  放猪的人就逃跑了，进了城，把一切事和被恶鬼附身的人的事都报告了。

• 马太福音 10:23

  他们在这城里逼迫你们的时候，就逃到另一座城去；因为实在，我告诉你们：在人子来到以前，你们绝不会走遍以色列的城。

• 马太福音 23:33

  蛇啊，毒蛇的子孙啊！你们怎能逃脱盖恩纳的审判呢？

• 马太福音 24:16

  那时，在犹太的人应当逃到山上；

• 马太福音 26:56

  但这一切发生，是为要应验先知的经文。”那时，门徒都离开他逃跑了。

• 马可福音 5:14

  放猪的人就逃跑了，到城里和到乡间去报信；人们就来看所发生的是什么事。

• 马可福音 13:14

  你们看见那带来荒凉的可憎之物站在不当站的地方的时候（读的人要明白），那时，在犹太的人要逃到山上；

• 马可福音 14:50

  众人都离开他逃走了。

• 马可福音 14:52

  他却丢下麻布，赤身逃走了。

• 马可福音 16:8

  她们出来，从坟墓那里逃跑了，因为战兢和惊奇抓住了她们；她们对任何人什么也没有说，因为她们害怕。短结尾：她们把所吩咐的一切简要地告诉了彼得周围的人。此后，耶稣自己也借着他们从东方直到西方，传出永恒救恩的神圣而不朽坏的宣讲。阿门。

• 路加福音 3:7

  所以他对那些出来要被他浸的众人说：“毒蛇的幼崽们，谁指示你们逃避那将要来的愤怒呢？

• 路加福音 8:34

  放猪的人看见所发生的事，就逃跑了，到城里和乡下去报告。

• 路加福音 21:21

  那时，在犹太的人要逃到山上；在城里的人要离开；在乡下的人不要进城。

• 约翰福音 10:5

  但它们绝不跟着陌生人，反而要逃离他，因为它们不认得陌生人的声音。”

• 约翰福音 10:12

  雇工又不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来了，就撇下羊逃跑；狼就抓住它们，并且驱散它们。

• 使徒行传 7:29

  因这话语，摩西逃走了，在米甸地成了寄居者，在那里生了两个儿子。

• 使徒行传 27:30

  水手们想要逃离船，把小艇放到海里，假装要从船头抛锚，

• 哥林多前书 6:18

  你们要逃避淫乱。人所犯的一切罪，都是在身体以外；但行淫乱的，是得罪自己的身体。

• 哥林多前书 10:14

  所以，我亲爱的人，你们要逃离拜偶像的事。

• 提摩太前书 6:11

  但你神的人哪，要逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱、坚忍、温柔。

• 提摩太后书 2:22

  你要逃避青年人的欲望，而要和那些用清洁的心呼求主的人一同追求公义、信心、爱、平安。

• 希伯来书 11:34

  熄灭了火的能力，逃脱了刀口，从软弱中得了力量，在战争中成了强大的，击退了外人的军队。

• 雅各书 4:7

  所以，你们要顺服神；要抵抗魔鬼，他就必从你们那里逃跑。

• 启示录 9:6

  在那些日子里，人们要寻求死亡，却绝不找到它；他们要渴望死，死亡却逃避他们。

• 启示录 12:6

  那女人逃到旷野，在那里她有神所预备的地方，好让人在那里养活她一千二百六十天。

• 启示录 16:20

  各海岛都逃避了，众山也找不到了。

• 启示录 20:11

  我又看见一个大白宝座和坐在上面的那位；从他面前地和天都逃避了，找不到它们的地方。