puach · 吹、喷鼻息

意思

puach (פּוּחַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “吹、喷鼻息”.

吹气：吐气、喷气；引申为轻蔑地说话、嗤笑人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用力吹出气，如风或神的气息。
2. 轻视人。
3. 讲出真话或谎言。
4. 急速奔向应验，奔向终局。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吐出 ×5
• 吹拂 ×2
• 喷鼻息 ×2
• 吹在 ×1
• 吹气 ×1
• 它急速 ×1
• 煽动 ×1
• 说出 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×2
• 箴言×7
• 雅歌×3
• 以西结书×1
• 哈巴谷书×1

• 诗篇 10:5

  他的道路时时稳固；你的审判高高在上，远离他的视线；他对他一切的敌人喷鼻息。

• 诗篇 12:5

  “因困苦人受欺压，因穷乏人叹息，现在我要起来，”YHWH说，“我要把那被喷鼻息的人安置在安全之中。”

• 箴言 6:19

  吐出谎言的假见证人，和在兄弟中间散布纷争的人。

• 箴言 12:17

  说出忠信的，宣扬公义；说谎的见证人说出诡诈。

• 箴言 14:5

  忠信的证人不说谎；虚假的证人却吐出谎言。

• 箴言 14:25

  真实的证人救出人的魂；吐出谎言的，却是诡诈。

• 箴言 19:5

  说谎的证人必不免受罚；而吐出谎言的，必不能逃脱。

• 箴言 19:9

  说谎的证人必不免受罚；而吐出谎言的，必灭亡。

• 箴言 29:8

  讥诮的人煽动城邑；但智慧人使怒气退去。

• 雅歌 2:17

  直到白昼吹拂，影子逃去，我的恋人，你要转回，要像瞪羚或小鹿在比特山上。

• 雅歌 4:6

  直到白昼吹拂，影子逃去，我要去没药山，和乳香冈。

• 雅歌 4:16

  醒来吧，北风；来吧，南风！吹在我的园中，使它的香脂流出来。愿我的恋人进入他的园中，并吃他佳美的果子。

• 以西结书 21:31

  我必将我的愤恨倒在你身上，用我忿怒的火向你吹气，把你交在粗野的人的手中，他们是毁灭的工匠。

• 哈巴谷书 2:3

  因为这异象还是为指定的时候，它急速奔向终局，并且不撒谎。它若迟延，你要等候它，因为它必定来到，不会迟延。