ruach · 风、灵

意思

ruach (רוּחַ) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “风、灵”.

风；灵（亚兰文）：天上的风，人的灵，也指神的灵。与希伯来文“ruach”是同一个词。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在天空中流动的空气，吹动并搅动万物。
2. 在人里面推动人并赐人才能的灵；也指神的灵。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 灵 ×9
• 风 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 但以理书 2:35

  于是一同被砸碎了：铁、泥、铜、银和金，成了夏天禾场上的糠秕，风把它们吹走了，再也找不到它们的地方。那击打像的石头变成一座大山，充满全地。

• 但以理书 4:8

  最后但以理进到我面前，他的名字是伯提沙撒，是照着我的神的名字起的；在他里面有神圣的众神的灵；我把那梦在他面前说了：

• 但以理书 4:9

  “术士长伯提沙撒啊，因为我知道神圣的众神的灵在你里面，任何奥秘都不难倒你：请把我所见的梦中的异象和它的解释告诉我。

• 但以理书 4:18

  这梦是我尼布甲尼撒王所看见的。伯提沙撒啊，你要说出它的解释，因为我国中所有的智慧人都不能把那解释告诉我，但你能，因为神圣的众神的灵在你里面。”

• 但以理书 5:11

  在你的王国中有一个人，他里面有神圣的众神的灵；在你父亲的日子里，在他身上被发现有光明、明智和智慧，像众神的智慧；你父亲尼布甲尼撒王立他作术士、念咒者、迦勒底人和占卜者的首领——就是你父亲王。

• 但以理书 5:12

  因为在这但以理身上被发现有非凡的灵，有知识和明智，能解梦，说明谜语，解开难结；王给他起名伯提沙撒；现在让但以理被召来，他就会说明那解释。”

• 但以理书 5:14

  我听说过你：众神的灵在你里面，也在你身上被发现有光明、明智和非凡的智慧。

• 但以理书 5:20

  但当他的心高傲，他的灵刚硬，行事狂傲，他就从他王国的宝座上被废黜，他的尊荣被从他身上夺去；

• 但以理书 6:3

  那时这但以理超越众总长和总督，因为他里面有非凡的灵；王打算立他治理全王国。

• 但以理书 7:2

  但以理叙述说：“我在夜间的异象中观看，看哪，天的四风搅动大海。

• 但以理书 7:15

  至于我但以理，我的灵在鞘里愁苦，我脑中的异象使我烦乱。