shachak · 天空、云

意思

shachak (שַׁחַק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “天空、云”.

云；高天。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 天上降雨的云。
2. 极细的尘埃。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 云 ×6
• 云层 ×6
• 云彩 ×6
• 天空 ×2
• 微尘 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×5
• 诗篇×9
• 箴言×2
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1

• 申命记 33:26

  “耶书仑啊，没有像El的；他乘驾诸天来帮助你，在他的威严中乘驾云彩。

• 撒母耳记下 22:12

  他使黑暗在他四围作棚子：聚集的水，天空的浓云。

• 约伯记 35:5

  你要仰望天，观看；瞻望云层，它们比你高。

• 约伯记 36:28

  就是云层所倾泻的，滴落在众多的人身上。

• 约伯记 37:18

  你会与他一同铺开云层，使它坚固如同铸成的镜子吗？

• 约伯记 37:21

  而现在人们看不见光，它在云层中明亮；风吹过，就使它们洁净。

• 约伯记 38:37

  谁用智慧能数算云层呢？天上的皮袋，谁能倾倒，

• 诗篇 18:11

  他以黑暗为藏身之处，在他四围作他的棚子：水的黑暗，天空的浓云。

• 诗篇 36:5

  YHWH啊，你的忠爱在天上，你的忠信达到云彩。

• 诗篇 57:10

  因为你的忠爱广大，达到诸天，你的真实达到云彩。

• 诗篇 68:34

  你们要将力量归给Elohim；他的威荣在以色列之上，并且他的力量在云中。

• 诗篇 77:17

  密云倾下水来，云天发出声音，你的箭也往来飞驰。

• 诗篇 78:23

  他却吩咐上面的云天，打开了天上的门，

• 诗篇 89:6

  因为在云中谁能比YHWH？在El的众子中谁能像YHWH？

• 诗篇 89:37

  又如月亮永远坚立；在云中的证人是忠信的。塞拉。

• 诗篇 108:4

  因为你的忠爱广大，高过诸天，你的真实达到云彩。

• 箴言 3:20

  他用他的知识使深渊裂开，使云彩滴下露水。

• 箴言 8:28

  他使上面的云彩坚固，深渊的泉源强盛的时候，

• 以赛亚书 40:15

  看哪，列国如同水桶里的一滴水，被看作如同天平上的微尘；看哪，他举起沿海之地如同细尘。

• 以赛亚书 45:8

  天哪，要从上面滴落；愿云层倾下公义；愿地开裂，让它们结出救恩，使公义一同发出；我YHWH创造了它。

• 耶利米书 51:9

  我们医治了巴比伦，它却没有痊愈；撇下它吧，我们各人回本地去！因为它的审判达到天上，高及云霄。