shikor · 喝醉的

意思

shikor (שִׁכּוֹר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “喝醉的”.

：喝酒太多的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 酒喝多了东倒西歪的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 醉汉 ×6
• 喝醉 ×2
• 大醉 ×1
• 醉得 ×1
• 醉酒的人一样 ×1
• 醉酒的人哪 ×1
• 醉醺醺 ×1

出现在哪里

• 撒母耳记上×2
• 列王纪上×2
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×1
• 约珥书×1

• 撒母耳记上 1:13

  原来哈拿是在心里说话，只有她的嘴唇在动，她的声音却听不到；以利就以为她是喝醉了。

• 撒母耳记上 25:36

  亚比该来到拿八那里，看哪，他正在他家里摆设筵席，如同王的筵席一般。拿八心中快乐，他醉得很厉害，所以无论小事大事，她都没有告诉他，直到早晨天亮。

• 列王纪上 16:9

  他的臣仆，统管一半战车的心利，背叛他。那时他在得撒，在得撒家宰亚杂的家里喝得醉醺醺的；

• 列王纪上 20:16

  正午他们出城；那时便哈达和帮助他的三十二个王正在棚子里喝得大醉。

• 约伯记 12:25

  他们在黑暗中摸索，没有光；他使他们像醉酒的人一样迷失。

• 诗篇 107:27

  他们打转又摇晃，像醉汉；他们一切的智慧都被吞灭了。

• 箴言 26:9

  荆棘到了醉汉的手中，箴言在愚昧人的口中。

• 以赛亚书 19:14

  YHWH在它里面搀入了眩晕的灵；他们使埃及在一切它所行的事上走迷，好像醉汉在呕吐中走迷一样。

• 以赛亚书 24:20

  地全然摇晃，像醉汉，摇来摇去像茅屋；它的过犯重压在它身上，它必倒下，不能再起来。

• 以赛亚书 28:1

  有祸了！以法莲醉汉们的骄傲的冠冕，和他华美的装饰那将残的花，就是在被酒打倒之人的肥沃山谷顶上的花！

• 以赛亚书 28:3

  必在脚下被践踏——以法莲醉汉们骄傲的冠冕。

• 耶利米书 23:9

  论到先知们：我的心在我里面破碎，我的骨头全都发颤；我像喝醉的人，像被酒胜过的男人，因YHWH，因他神圣的话语。

• 约珥书 1:5

  醉酒的人哪，你们要醒来，哭泣吧！所有喝酒的人哪，也要为甜酒哀号，因为它从你们的口中被断绝了。