taava · 愿望、可喜爱的

意思

taava (תַּאֲוָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “愿望、可喜爱的”.

强烈的愿望；吸引人的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 强烈的想望，或善或恶。
2. 令人喜爱的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 愿望 ×6
• 渴望 ×4
• 心愿 ×3
• 他们所贪求 ×2
• 欲望 ×2
• 厌恶可口 ×1
• 所喜爱 ×1
• 所想要 ×1
• 所愿慕 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 民数记×1
• 撒母耳记上×1
• 约伯记×1
• 诗篇×8
• 箴言×8
• 以赛亚书×1

• 创世记 3:6

  女人看见那棵树好作食物，也是眼目所喜爱的，而且那棵树令人渴慕，能使人明辨；她就摘下它的果子吃了，也给了和她在一起的丈夫，他就吃了。

• 民数记 11:4

  在他们中间的那群聚集的人起了极大的渴望，以色列子孙也又哭起来，说：“谁给我们肉吃啊！

• 撒母耳记上 2:16

  那人对他说：“他们必须先把脂肪烧成烟，然后你照你魂里所想要的为自己拿取吧。”他却说：“不，你现在就要给；不然，我就强行拿走。”

• 约伯记 33:20

  以致他的生命厌恶饼，他的魂厌恶可口的食物。

• 诗篇 10:3

  因为恶人夸耀他魂的欲望，贪财的诅咒藐视YHWH。

• 诗篇 10:17

  谦卑的人的心愿，你已经听见了，YHWH啊！你要坚定他们的心，你侧耳

• 诗篇 21:2

  他心里的愿望，你赐给了他；他嘴唇的请求，你没有拒绝。塞拉。

• 诗篇 38:9

  Adonai啊，我一切的渴望都在你面前，我的叹息不向你隐藏。

• 诗篇 78:29

  他们吃了，并且十分饱足，他把他们所贪求的带给他们。

• 诗篇 78:30

  他们还没有离开他们所贪求的，他们的食物还在他们口中，

• 诗篇 106:14

  他们在旷野起了极大的渴望，在荒地考验El。

• 诗篇 112:10

  恶人看见就恼怒；他必切齿，并且消融；恶人的欲望必归于灭亡。

• 箴言 10:24

  恶人所惧怕的，必临到他；义人的心愿必蒙应允。

• 箴言 11:23

  义人的心愿只带来好处；恶人的盼望带来愤怒。

• 箴言 13:12

  期望拖延，使心生病；愿望实现，却是生命树。

• 箴言 13:19

  愿望实现了，对魂是甘甜的；离开恶，却是愚昧人所憎恶的。

• 箴言 18:1

  与人隔离的寻找自己的愿望；他冲着一切健全的见识爆发。

• 箴言 19:22

  人所愿慕的是他的忠爱；而穷人强如说谎的人。

• 箴言 21:25

  懒惰人的愿望必杀死他，因为他的手不肯做工。

• 箴言 21:26

  他终日渴想所愿望的；义人却施舍而不吝惜。

• 以赛亚书 26:8

  YHWH啊，在你审判的路上，我们也等候了你；向着你的名和对你的记念，是魂的渴望。