马太福音 5:27–30
耶稣说到起欲念的眼光，并要人除去使人跌倒的东西
逐词研读27你们听过有话说：‘不可通奸。’
28但我告诉你们，凡看着妇女要贪恋她的，他在心里已经与她通奸了。
29如果你的右眼使你跌倒，就把它挖出来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身被丢进盖恩纳。
30如果你的右手使你跌倒，就把它砍下来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身进盖恩纳。
上下文
25要赶快与你的对手讲和，趁着你和他在路上，免得对手把你交给法官，法官把你交给差役，你就被下在监里。
26实在，我告诉你：你绝不得从那里出来，直到你还清了最后一个科德兰特斯。
…
31又有话说：‘凡休妻子的，要给她休书。’
32但我告诉你们，凡休妻子的，除了淫乱的缘故以外，就是使她通奸；凡娶被休的妇女的，也犯了通奸。
原文中的词语
- ἨκούσατεĒkousate· 听、听见
听、听见；也有“听从”的意思。
- ἐρρέθηerrethē· 说
说、讲；被动式是“被称为”。
- μοιχεύσειςmoicheuseis· 通奸
通奸。
- βλέπωνblepōn· 看、看见
看、看见；也有“小心”的意思。
- γυναῖκαgynaika· 妇人、妻子
女人、妇人；带物主代词时是“妻子”。
- ἐπιθυμῆσαιepithymēsai· 渴望、贪恋
强烈地想要、贪恋。
- ἤδηēdē· 已经
已经。
- καρδίᾳkardiai· 心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
- ὀφθαλμόςophthalmos· 眼睛
眼睛。
- δεξιὸςdexios· 右边的
右边的、右手。
- σκανδαλίζειskandalizei· 使跌倒
使跌倒、使人陷入罪中；被动式是“跌倒”。
- ἔξελεexele· 挖出、救出
取出、挖出；也指救出。
- βάλεbale· 扔、投、放
扔、丢、投；也有“放进”的意思。
- συμφέρειsympherei· 有益、对……好
有益、对人有好处；合宜的事。
- ἀπόληταιapolētai· 毁灭、灭亡、丢失
毁灭、使灭亡；中间语态是“灭亡”“丢失”。
- ἓνhen· 一、一个
一、一个。
- μελῶνmelōn· 肢体
身体的肢体。
- ὅλονholon· 全、整个
全、整个、完全的。
- σῶμάsōma· 身体
身体。
- γέεννανgeennan· 盖恩纳
盖恩纳（geenna）：耶路撒冷旁的欣嫩谷，因向偶像献孩子为祭而成为被咒诅的地方；最终惩罚的图画。
- χεὶρcheir· 手
手。
- ἔκκοψονekkopson· 砍下、砍倒
砍掉、砍倒。
- ἀπέλθῃapelthēi· 离开、走开
离开、走了。