从מִן约旦河הַיַּרְדֵּן往东,מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ基列הַגִּלְעָד全כָּל地,אֶרֶץ迦得人、הַגָּדִי吕便人וְהָרֻאובֵנִי和וְ玛拿西人之地,הַמְנַשִּׁי从מֵ亚嫩אַרְנֹן溪נַחַל边上עַל的אֲשֶׁר亚罗珥,עֲרֹעֵר就是基列וְהַגִּלְעָד和וְ巴珊。הַבָּשָׁן
列王纪下 10:33
在应用中研读“从约旦河往东,基列全地,迦得人、吕便人和玛拿西人之地,从亚嫩溪边上的亚罗珥,就是基列和巴珊。”
下方附希伯来文原文
33
列王纪下 10:33,逐字对照
- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 往东,מִזְרַחmizrach
东方、日出
日出的地方:东方。
“mizrach”还出现在哪里- 往东,שֶּׁמֶשׁshemesh
东方
每天早晨太阳升起的一边;东方。
“shemesh”还出现在哪里- 基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 地,אֶרֶץerets
国
一个国家,特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 迦得人、גָּדִיgadi
迦得人
迦得人:迦得的后代,迦得是雅各的儿子。
“gadi”还出现在哪里- 吕便人רֻאובֵנִיruvveni
吕便人
吕便人:吕便的后代,吕便是雅各的长子。
“ruvveni”还出现在哪里- 玛拿西人之地,מְנַשִּׁיmenashi
玛拿西人
玛拿西人:玛拿西的后代,玛拿西是约瑟的儿子。
“menashi”还出现在哪里- 亚嫩אַרְנֹןarnon
亚嫩
亚嫩:约旦河东边的河,是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。
“arnon”还出现在哪里- 溪נַחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 亚罗珥,עֲרֹעֵרaroer
亚罗珥
亚罗珥:约旦河东边的城,在亚嫩河边;也是其他几个地方的名字。
“aroer”还出现在哪里- 巴珊。בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里
这节经文中的地方
1约旦河
今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海
以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。
以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。
2基列
今天:约旦北部,约旦河以东
约旦河以东的山区,在今天的约旦。
流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。
3巴珊
今天:叙利亚南部与戈兰高地
加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。
以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。