16
他וְ每年מִדֵּי שָׁנָה בְּשָׁנָה巡行הָלַךְ וְסָבַב伯特利、בֵּית אֵל吉甲וְהַגִּלְגָּל和וְ米斯巴，הַמִּצְפָּה在אֵת这些הָאֵלֶּה地方הַמְּקוֹמוֹת审判וְשָׁפַט以色列。יִשְׂרָאֵל
撒母耳记上 7:16
在应用中研读“他每年巡行伯特利、吉甲和米斯巴，在这些地方审判以色列。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 7:16，逐字对照
- 每年דֵּיde
每逢
与其他词连用：每当、每逢、按所够的。
“de”还出现在哪里- 每年שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 巡行הָלַךְhalach
去
步行从一处到另一处；起程。
“halach”还出现在哪里- 巡行סָבַבsavav
绕行
走一条绕圈而不走直线的路。
“savav”还出现在哪里- 伯特利、בֵּיתbet
伯特利
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 吉甲גִּלְגָּלgilgal
吉甲
在地图上查看“gilgal”还出现在哪里- 米斯巴，מִּצְפָּהmitspa
米斯巴
在地图上查看“mitspa”还出现在哪里- 地方מְּקוֹמוֹתmekomot
地方
地方，处所。
“mekomot”还出现在哪里- 审判שָׁפַטshafat
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shafat”还出现在哪里- 以色列。יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
这节经文中的地方
1伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
2吉甲 ?
今天：有争议；耶利哥附近，约旦河西岸
耶利哥附近约旦河谷的地方；确切位置不能肯定。
以色列人过了约旦河，在这里安营，并立起十二块石头（书4:19-20）。扫罗也在这里被确立为王（撒上11:15）。
3米斯巴 ?
今天：可能是纳斯贝丘（米斯巴），约旦河西岸
几个地方的名字；主要的一处在耶路撒冷以北、便雅悯境内，确切位置不能肯定。
撒母耳在这里招聚以色列人，他们承认说：“我们得罪了YHWH。”（撒上7:5-6），也在这里向众人介绍扫罗为王（撒上10:17-24）。