亚扪עַמּוֹן子孙בְּנֵי被召集,וַיִּצָּעֲקוּ在基列בַּגִּלְעָד安营;וַיַּחֲנוּ以色列יִשְׂרָאֵל子孙וַ בְּנֵי聚集,יֵּאָסְפוּ在米斯巴בַּמִּצְפָּה安营。וַיַּחֲנוּ
士师记 10:17
在应用中研读“亚扪子孙被召集,在基列安营;以色列子孙聚集,在米斯巴安营。”
下方附希伯来文原文
17
士师记 10:17,逐字对照
- 亚扪עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人:“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 被召集,יִּצָּעֲקוּyitsaaku
召集
被聚集去打仗。
“yitsaaku”还出现在哪里- 在基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 安营;יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下,或围城。
“yachanu”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 聚集,יֵּאָסְפוּyeasfu
召集
把人聚集到一处。
“yeasfu”还出现在哪里- 在米斯巴מִּצְפָּהmitspa
米斯巴
在地图上查看“mitspa”还出现在哪里
这节经文中的地方
1亚扪
今天:安曼(拉巴)及周边,约旦
约旦河以东,以拉巴(今约旦首都安曼)为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代(创19:38)。耶弗他击败了他们(士11:32-33),大卫攻取了他们的首都(撒下12:26)。
2基列
今天:约旦北部,约旦河以东
约旦河以东的山区,在今天的约旦。
流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。
3米斯巴 ?
今天:可能是纳斯贝丘(米斯巴),约旦河西岸
几个地方的名字;主要的一处在耶路撒冷以北、便雅悯境内,确切位置不能肯定。
撒母耳在这里招聚以色列人,他们承认说:“我们得罪了YHWH。”(撒上7:5-6),也在这里向众人介绍扫罗为王(撒上10:17-24)。
背景
16他们就从自己中间除掉外国的神,服侍YHWH;他的魂因以色列的劳苦就焦急起来。
17 · 本节(见上)
18民——基列的官长们——彼此说:“谁是那要开始与亚扪子孙争战的人?他就要作基列所有居民的头领。”