2
基列的גִּלְעָד妻子אֵשֶׁת给他לוֹ生了וַתֵּלֶד几个儿子；בָּנִים这妻子的הָאִשָּׁה儿子们וַ בְנֵי长大了，יִּגְדְּלוּ就赶出וַיְגָרְשׁוּ耶弗他，אֶת יִפְתָּח对他说：וַיֹּאמְרוּ לוֹ“你אָתָּה不能לֹא在我们父אָבִינוּ家בְּבֵית继承产业，תִנְחַל因为כִּי你אָתָּה是别的אַחֶרֶת女人的אִשָּׁה儿子。”בֶּן
士师记 11:2
在应用中研读“基列的妻子给他生了几个儿子；这妻子的儿子们长大了，就赶出耶弗他，对他说：“你不能在我们父家继承产业，因为你是别的女人的儿子。””
下方附希伯来文原文
士师记 11:2，逐字对照
- 基列的גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 生了תֵּלֶדteled
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teled”还出现在哪里- 几个儿子；בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里- 长大了，יִּגְדְּלוּyigdlu
长大
成长；把孩子养育成人。
“yigdlu”还出现在哪里- 就赶出יְגָרְשׁוּyegarshu
赶出
强迫人离开家或本地。
“yegarshu”还出现在哪里- 耶弗他，יִפְתָּחyiftach
耶弗他
耶弗他：犹大舍费拉的城镇；与士师耶弗他同名，意思是“他打开”。
“yiftach”还出现在哪里- 对他说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 在我们父אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 继承产业，תִנְחַלtinchal
承受
把别人所给或所留的当作己业接受，尤指土地。
“tinchal”还出现在哪里- 是别的אַחֶרֶתacheret
别的、另一个
另一个、别的。
“acheret”还出现在哪里