37
你们ὑμεῖς知道οἴδατε在καθ’全ὅλης犹太τῆς Ἰουδαίας所发生的τὸ γενόμενον事，ῥῆμα从ἀπὸ加利利τῆς Γαλιλαίας开始，ἀρξάμενος在μετὰ约翰Ἰωάννης所宣讲的ὃ ἐκήρυξεν浸入τὸ βάπτισμα以后：μετὰ
使徒行传 10:37
在应用中研读“你们知道在全犹太所发生的事，从加利利开始，在约翰所宣讲的浸入以后：”
下方附希腊文原文
使徒行传 10:37，逐字对照
- 知道οἴδατεoidate
知道
确知某件事，对它心中有数。
“oidate”还出现在哪里- 全ὅληςholēs
全、整个
全、整个、完全的。
“holēs”还出现在哪里- 犹太ἸουδαίαςIoudaias
犹太（地区）
在地图上查看“Ioudaias”还出现在哪里- 所发生的γενόμενονgenomenon
发生
某件事发生，在历史中出现。
“genomenon”还出现在哪里- 事，ῥῆμαrhēma
事情
事情。
“rhēma”还出现在哪里- 加利利ΓαλιλαίαςGalilaias
加利利
在地图上查看“Galilaias”还出现在哪里- 开始，ἀρξάμενοςarxamenos
开始
着手做某事。
“arxamenos”还出现在哪里- 约翰ἸωάννηςIōannēs
约翰
约翰。在福音书里指施浸者约翰，或西庇太的儿子约翰，十二门徒之一。
“Iōannēs”还出现在哪里- 所宣讲的ἐκήρυξενekēryxen
宣讲
宣讲：大声公开宣告，像使者代表王传达信息一样。
“ekēryxen”还出现在哪里- 浸入βάπτισμαbaptisma
浸入
把人放进水里作记号；就是所谓的洗礼。
“baptisma”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读使徒行传 10全章小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？