4
西顿哪，צִידוֹן你要羞愧！בּוֹשִׁי因为כִּי海יָם说了，אָמַר海的הַיָּם保障מָעוֹז说：לֵאמֹר“我没有לֹא经历产痛，חַלְתִּי也没有וְלֹא生产；יָלַדְתִּי没有וְלֹא养大גִדַּלְתִּי少年人，בַּחוּרִים也没有使רוֹמַמְתִּי处女בְתוּלוֹת长大。”רוֹמַמְתִּי
以赛亚书 23:4
在应用中研读“西顿哪，你要羞愧！因为海说了，海的保障说：“我没有经历产痛，也没有生产；没有养大少年人，也没有使处女长大。””
下方附希伯来文原文
以赛亚书 23:4，逐字对照
- 西顿哪，צִידוֹןtsidon
西顿
在地图上查看“tsidon”还出现在哪里- 你要羞愧！בּוֹשִׁיboshi
羞愧
因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。
“boshi”还出现在哪里- 海יָםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 说了，אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 保障מָעוֹזmaoz
堡垒
人防卫或躲避的坚固之处。
“maoz”还出现在哪里- 经历产痛，חַלְתִּיchalti
生产
把孩子生下来，或被生出来。
“chalti”还出现在哪里- 生产；יָלַדְתִּיyaladti
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yaladti”还出现在哪里- 养大גִדַּלְתִּיgidalti
长大
成长；把孩子养育成人。
“gidalti”还出现在哪里- 少年人，בַּחוּרִיםbachurim
青年
正当壮年、力量充沛的年轻男子。
“bachurim”还出现在哪里- 也没有使רוֹמַמְתִּיromamti
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“romamti”还出现在哪里- 处女בְתוּלוֹתvetulot
处女
还没有出嫁的少女；处女。
“vetulot”还出现在哪里
这节经文中的地方
西顿
今天：西顿（赛达），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于推罗以北。
亚哈的妻子耶洗别是西顿王的女儿（王上16:31）。耶稣说，若西顿见过他所行的神迹，早就改变心意了（路10:13）。